Как доказать что вы поляк

загрузка...

Пресловутая пятая графа! О, как бы она пригодилась сейчас многим полякам, чтобы доказать свою национальность для получения Карты поляка!

Метрика

Свидетельство о рождении старого образца

Но как доказать что вы поляк? Что, к примеру, ваш дед был поляк? Или у вас есть прабабушка полька. Расскажем приблизительно (каждый случай уникален и как правило нет общего рецепта), как пробовать искать свои польские корни.

Родители

Вариант первый – хотя бы один из родителей поляк. Откройте свое свидетельство о рождении и убедитесь в этом. Если там указано, что один из родителей поляк, то поздравляем – вам больше ничего не надо доказывать про своё польское происхождение — надо идти и готовится к беседе с консулом).

Если в графе — «национальность» вдруг стоит прочерк (не заполнено) либо указана другая национальность, то вам необходимо найти (например, по телефону) архив ЗАГСа, где  было зарегистрировано ваше рождение. Прийти туда (написать запрос) чтобы выяснить, какова национальность указана в их формах регистрации (не исключены ошибки). В случае, если там указано, что родитель поляк – получите у них официальный документ (на бланке). Там же поинтересуйтесь, может брак родителей регистрировался у них же – в регистрационных данных (бланках), что находятся в архивах, тоже указывалась национальность.

Посмотрите свидетельство о рождении родителей, если нет данных, ищите в ЗАГСе. Возможно, вам придется идти в госархив, для того чтобы там найти данные о рождении ваших родителей.

Бабушка или дедушка

Вариант второй, ваша бабушка или дедушка являются поляками. Тогда вам потребуется свидетельство о рождении вашего родителя (если нет – копия из ЗАГСа), а также если это материнская линия – необходимо свидетельство о браке, что подтвердит смену фамилии, и документ бабушки или дедушки, где указана принадлежность к польскому народу, т.е запись с национальностью — поляк.

Заметьте, что в указанных выше двух случаях необходимо доказать что лишь 1 человек является поляком!

загрузка...

Прабабушка и прадедушка

Вариант третий, (внимание!) ваши  и  прабабушка и прадедушка (родители вашего дедушки или бабушки – оба!), являлись поляками. Также необходимо представить документы, что они вдвоем (оба !) поляки. При этом помните, что должна прослеживаться документальная связь: прадеды-деды-родители – вы, из которой будет понятно, кто есть чей родитель и как была сменена фамилия. Путешествие в госархив вам наверняка гарантировано, и возможно даже в польские… Работники архива вам могут подсказать, что данные придется искать в костельных книгах, они были переданы в госархивы, а вот сохранились ли (до 1917 года там производилась регистрация брака и рождения детей) — это большой вопрос. Можете съездить по местам рождения ваших родственников, чтобы уточнить, в каком костеле чаше всего происходило венчание и крещение.

Если смотреть дословно в Закон о Карте Поляка то написано: «wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie» — читатели сайта сообщили, что удалось получить карту поляка при наличии 2 прабабушек. Также известно, что есть случаи, когда требуют чтоб прадеды — были семейной парой. Пробуйте, цитируйте закон консулу, обжалуйте его решения.

Гражданство Польши

В законе также есть пункт который говорит, что надо доказать, что родственники были поляками или (внимание!) имели польское гражданство (а не национальность!). Ясное дело, что у большинства паспортов нет, поэтому одним из вариантов доказательства гражданства есть участие в выборах в Сейм Польши (Сенат Польши) — в 1935г. или 1938г., искать, конечно, в архивах.

Служба в польских формированиях

Вариант четвертый, ваш дед служил на военной службе в польских воинских формированиях, тогда надо представить документы, наградные листы, грамоты, что подтверждают прохождение им службы в Войске Польском. Возможно вам потребуется обратится в военный архив Польши. К этим документам надо также дополнить доказательства родственной связи вас с дедом.

Виды документов

Обратите внимание, в ваших домашних архивах могут быть документы, которые, согласно Закону о Карте поляка, подтверждают польское происхождение ваших родных. Это могут быть польские документы, удостоверяющие личность, школьные свидетельства либо иные документы, документы про депортацию, реабилитацию, где есть запись о польскости, заграничные паспорта с указанной национальностью. Решение про утверждение польского происхождения, выданное согласно закону о репатриации. В общем, вариантов много и каждый случай нетипичен.

Возьмите на заметку, что зачастую, чтобы вам доказать, что вы поляк, предварительно надо получить Карту поляка вашему родителю.

Дополнено 21.11.2015г.

Итак, чаще всего имеем дело с такими документами где указывалась национальность:

Свидетельство о рождении (часто есть указание на национальность родителей, а зачастую у одних детей национальность родителей записана по-разному!) — а также имеет расширенную форму регистрации в архиве там чаще были записи о национальности.

Свидетельство о браке (о разводе) — имеет расширенную форму регистрации в архиве с указанием национальности.

Справка из архива о реабилитации (есть дела о раскулачивании, репрессировании (осуждении), в уголовных делах).

В свидетельстве о смерти записи о национальности нет — в архиве ЗАГСа такие записи порой есть.

В ЗАГСе регистрируются вообще: рождения, смерть лица, бракосочетания, смена фамилии, расторжения брака, усыновление с выдачей свидетельства установленного образца. При этом делается запись о регистрации в книге записей актов гражданского состояния. Эта книга хранится в ЗАГСе, и в неё методично и последовательно заносятся все акты гражданского состояния, которые они регистрируют.

Учтите, что в актовой книге, как правило есть больше информации, чем в документе выданном гражданину. Из-за постоянно меняющихся правил да плюс в разных республиках могло быть по-другому — непрерывно менялись правила записей в актовые книги, поэтому там +- могут быть такие данные:
— название и номера предъявленных документов,
— адрес проживания (прописки),
— место работы и должность,
национальность (гражданство),
— фамилии свидетелей (в записи о бракосочетании),
— который по счёту ребёнок родившийся, выживший (в записи о рождении),
— дата рождения и место рождения (в записях о бракосочетании и смерти),
— причина смерти (в записи о смерти),
— лицо, которому выдано на руки свидетельство о смерти (в записи о смерти), и др.

Поймите правильно, что то сотрудники могли не заполнить, или поменяли правила (форму), а также заявитель (ваш родственник) что-то не заполнил.

Военный билет имеет запись о национальности.

Домовые книги содержали запись о национальности.

На одном из форумов прочел о справке, полученной по переписи населения — брали ее в архиве сельсовета, может тоже выход?

В делах института, карточках о прописке, анкетах при приеме на работу тоже есть сведения о национальности, но вот фактов пока не имею, что эти данные прошли (может как косвенные доказательства?) — напишите, будем знать!

Также до 1917г. у учителей, врачей и в учебных заведениях в формулярах проставлялась национальность. Что касается советского периода — национальность писалась во всевозможных анкетах и даже в медицинских книжках ведомственных учреждений, однако есть одно но — какие документы консул сочтет документом? Считаю, что когда ситуация шаткая, надо хвататься за все — даже за учетные карточки партбилетов — там тоже есть национальность.

Да, придирки увеличиваются — просите делать фото оригинала документа из архивов.

P.S. Если статья Вам понравилась или пригодилась и вам не сложно — порекомендуйте ее пожалуйста в социальных сетях Твиттер, +1 и др. Большое спасибо! Напишите какие документы Вы предоставили и их приняли — помогите и другим! Дополните -может я ошибся?

загрузка...

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Комментарии

Как доказать что вы поляк — 1 359 комментариев

  1. Здравствуйте,подскажите пожалуйста, есть ли у меня шанс получить карту поляка если моя бабушка, ее родители(мои прабабушка и прадедушка), их родители испокон веков жили в Польше, но по-национальности они украинцы, ведь есть такой пункт как:»или имели польское гражданство».Бабушку и ее родителей переселили на Украину где-то в 1947-1950.В гос.архив Николаевской области я уже сделала запрос о переселении семьи. При обращении в архив Польши в электронном виде нужно ли прикреплять отсканированные копии документов подтверждающих мое родство с ними,моего паспорта?

    • Гражданство — если есть паспорт или принимали участие в выборах — запрос в архив по месту их жительства в Польше.

  2. Здравствуйте, хотим семьёй переехать в Польшу. Дадут ли мне карту поляка на основании того, что моя бабушка (мать моего отца полька) запись в свидетельстве о рождении моего отца. Или нужно свидетельства о рождении родителей моей бабушки ( они оба поляки )Но я не уверен что в ЗАГСЕ они есть прабабушка 1905 г.р., а прадедушка вообще 1898г.р. Спасибо!

  3. Здравствуйте, два прадедушки участвовали в выборах в польский сейм в 1938-1939 гг. подойдут ли такие документы?

  4. Добрый день! Мой дед служил в 1932-1933 годах в Польской армии. Военный билет есть только более старый. В нем в строке краткие сведения о прохождение службы указана: Польская армия с марта 32 по сентябрь 33 года. Этого достаточно или нужно все равно давать запрос в архив? Спасибо!

    • Если военный билет у вас вызывает сомнения — сделайте запрос в архив — отсканируйте весь билет.

  5. По паспорту она соответственно русская с отчеством усыновителя. Воспитывалась как сирота.

  6. Здравствуйте! У меня бабушку как польского ребенка после умерших родителей поляков, ФИО перечислены (так написано в справке) с новым именем, родное не указано, в 1933году удочерили русские, вывезли ее из Украины в Россию и развелись. У бабушки документы по усыновителям и старая и свежая справка из консульства об усыновлении. Могу ли я претендовать на карту поляка? Ответьте, пожалуйста.

    • Очевидно, что в консульстве от Вас потребуют свидетельство о рождении бабушки , где будет указано что ее родители поляки, потом документу лб усыновлении и смене имени и т.д

  7. Здравствуйте. У моей бабушки в паспорте написано что по национальной она полька, но в польше не проживала и польского паспорта не имела. Этого может хватить, чтобы зап записаться к консулу на беседу на получение карты? Спасибо

  8. Добрый вечер. Подскажите пожалуйста у меня в свидетельстве написано что мой отец поляк, и в свидетельстве отца написано что его родители(мои бабушка и дедушка) поляки, мне этого хватит чтоб получить карту поляка, но я незнаю польского языка как мне поступить? Заранее благодарен.

    • Хватит. Осталось:
      1. Выучить польский.
      2. Культуру.
      3. Историю.
      4. Традиции.
      5. И зарегистрироваться 🙂

      Успехов — в этом не простом и интересном деле!!!

  9. Всем доброго дня.Прошу помощи найти родственников моего прадеда в Польше.Отец мой в документе о рождении записан -поляк,хотя родился в Днепропетровск,ксерокопия деда о рождении у меня есть,на польском языке.Хочу найти корни в Польше,куда обратиться,от Киева живу далеко.

  10. И еще забыла спросить. Выписки из загса о браке или о смерти подходят? Или нужно просить копии оригиналов, если дадут конечно? Спасибо!

  11. Здравствуйте! В св. о браке моих родителей мама Человская (украинка) В св-ве о рождении моей мамы ее папа Человский (украинец). Оба свидетельства на русском. В св. о браке моего дедушки с моей бабушкой он Чоловський (поляк), свидетельство на украинском. Есть еще выписка из загса о его смерти на украинском языке Человський (вместо «о» — «е»), тут он тоже записан поляком. Могу я претендовать на карту поляка? Спасибо

    • покажете св-во о смерти и скажете что полякам не разрешали записывать в св-ве о рождении

  12. Здравствуйте!! Подскажите пожалуйста,по материнской линии все выходцы из Польши, фамилии известны.Однако, в силу сложившихся в то тяжелое время обстоятельств,были записаны как украинцы.Если не затруднит, подскажите куда можно в такой ситуации обратиться??
    Спассибо..

  13. Доброго дня. Мій прадід о національності поляк, є всі підтверджуючі документи, а його жінка(моя прабабуся) буда українкою, проте мала польське громадянство, так як на той час на нашій території бкла польська влада, зберігся її Dowod Osobysty. Чи вистачить мені цих документів? дякую.

    • случай, законом не описанный. Пробуйте и доказывайте- прадед поляк — его гражданство не сбереглось, а прабабушка гражданка Польши.Должно все выйти.

  14. Добрый вечер! Скажите, пожалуйста, я хочу оформить карту поляка своему 17-летнему сыну. У нас есть запись в паспортах моих бабушки и дедушки о том, что они родились в Кракове, а также есть акты департации их в 1945 году из Польши в Украину (им было по 15, 14 лет). Дает это право на оформление карты поляку моему сыну (правнуку) и могу ли я оформить сразу карту поляка только на сына? Заранее спасибо за ответ.

    • если б было то что они поляки, но они попали под операцию Висла наверное, теперь в законе отдельно предупреждают о репатриированных лицах.

  15. Добрый день,подскажите как узнать ,мой прадедушка Ковчик Иосиф Иванович 1897гр -1933 ,служил ли в польской армии ?

    • запрос в военный архив Польши , но там Вы должны дать максимум сведений о нем.

  16. Здравствуйте. Моя фамилия Шемет, но у отца Гирук. В его свидетельстве есть запись что мать полька. Мой прадед Франц (Фёдор) Феликсович рымокатолического вероисповедания (там своя история женитьбы)- по матери. Я хотел бы узнать этого мне хватит, а моим детям.

  17. Здравствуйте. Наша бабушка родилась в 1929 году во Львовской области, с.Жуков. На тот момент эта территория принадлежала Польше. Есть ли у нас возможность получить карту поляка и если да, то какие документы нужны? Спасибо. К слову прабабушка родилась в том же селе в 1895 году (есть её паспорт, но он выдан уже в СССР в 1952 году), может ли это как-то помочь?

    • это может помочь -если Вы докажете что 2 прадеда принимали участие в выборах в сейм, либо найдете что они поляки

  18. Доброй ночи. Подскажите, пожалуйста, могу ли я доказать, что мой дедушка был поляков, если у меня есть выписка из метрической книги по костел, где есть запись о его крещении? И еще дедушку репрессировали (осудили) в 1937 году. У меня есть копии дела об его аресте и потом справка о его реабилитации? Могу ли я рассчитывать на получение карты поляка? Благодарю за ответ.

    • запись в костеле — косвенное доказательство, а вот в репрессионном деле национальность должна быть — она и будет вам подтверждением.

      • У меня выписка из метрической книги костела, о крещении деда — не подошло. Поэтому, если там национальность не указана, а она скорей всего не указана, то ищите др. документ.

      • Да, в деле об аресте, в протоколе допроса, в графе национальность указано — поляк. Еще нашла копию справки о реабилитации, выданной прокуратурой Харьковской области, в ней тоже написана национальность — поляк.
        Этого будет достаточно? Спасибо

  19. Добрый вечер! Вся моя семья были поляками. Моя бабушка с дедушкой с моей мамой и моим папой были беженцами (переселенцями). Мама и папа росписались и жили на Украине. г.Кукольники Ивано-Франковская обл. я родилась Украинкой. Хочу сделать карту поляка.Документов не у меня не у архивах украинских никаких нет. Какие нужно иметь документы, что бы дать запрос в Польшу? И куда? Напишите пожалуйста..

  20. Здравствуйте. Бабушка родилась в Бресте в 1930 году, когда он принадлежал Польше. Её папа служил в Польской армии. На что может расчитывать правнучка , при желании получить гражданство Польши. Спасибо.

  21. Здравствуйте. Моя бабушка была полькой с фамилией Минская, её в конце 60-х разыскивали письмом родственники из Польши, я сама еще ребенком видела это письмо, но по «доброму» напутствию соседей в селе и родственников, бабушка побоялась на него отвечать и сожгла. Когда бабушка умерла, дом передали церкви (украинской православной) где она есть и по сей день. Так получилось, что никаких документов не осталось, которые могут подтвердить бабушкино гражданство или принадлежность к польскому роду. Последнее место ее жительства — Херсонская область, с. Заозерное. Подскажите, пожалуйста, с чего начать поиски документов?

  22. Добрый вечер! Если в свидельтвах о рождении прадедушки и прабабушки указана нацинальность украинец/ка, но место рождения Люблинская обл, и будет подтвержденеи того, что участвовали в выборах Польский сейм,(прадед служил в польской армии, есть документ) можно ли расчитывать на получение карты поляка? Куда обращаться для получения архивной справки если прадедушка и прабабушка проживали на момент выборов 1936-1938гг в с. Заболотье, Люблинская обл. Есть так же архивная справка о том что они выселены в декабре 1944 из деревни Заболотье Бело-Подлясского уезда в Херсонскую обл. Укр ССР Спасибо!

    • Татьяна, у меня аналогичная ситуация с бабушкой, но успехи меньше ваших. Подскажите, в каком архиве Вы брали справку о выселении предков с территории польши на украину? что фигурирует в справке: репатриация или департация? Буду очень благодарна за ответ!

  23. Здравствуйте!моя бабушка чистокровная полька.Но её уже давно нет вживых.В свидетельстве о рождении мамы указано,что её мама(бабушка моя)полька.Потом бабушка выходила замуж повторно,меняла фамилию.Но на этот счёт нет никаких документов.Достаточно ли для пмж в Польше этого доказательства?Спасибо!

  24. Добрый вечер. Скажите, пожалуйста, могу ли я получить карту поляка, если такова имеется у моей матери. Она получала её по бабушке, т.е. моей прабабушке, т.е. для меня одной прабабушки уже не достаточно.. Но ведь карта есть уже у мамы)
    Есть ли шанс в такой ситуации на получение КП? С учетом, что я уже совершеннолетняя??
    Заранее благодарю.

  25. Добрый день!У моего отца в свидетельстве о рождении в графе о национальности,его отец и мать записаны оба поляками и моего отца в военном билете,так же указано что он поляк.Буду ли какие то проблемы для меня с оформлением карты поляка?

  26. Добрый день. В свидетельстве о рождении моей мамы в графе «родители» написано, что её мама национальность полька. Отец украинец.. Само свидетельство моей бабушки не сохранилось. Достаточно ли этого для получения карты поляка. Для моего сына это пробабушка.

    • Добрый день, на первый взгляд достаточно.
      У меня такая же ситуация была с прадедушкой, многие говорили, что хватит, но были трудности. Фактически находилась в такой же ситуации как и Вы.
      Решил проблему путем обращения в адекватную юридическую фирму Apatris. Полтора года назад оформила через них карту побыту, а до этого были проблемы с оформлением разрешения на работу. Фирма находится в Варшаве. Теперь могу спокойно работать в Европе, карту получила на три года, устроила детей в садик.

  27. Бабушка по маминой линий в 1924 году родилась в Люблинском р-н село Брус, в 1943 они выехали на Украину . Прадед и прабабушка вернулись в 1945 , а бабушка осталась на Украине . С чего мне нужно начинать поднимать архивы ?? И есть ли шансы на КП ?? Документов после бабушки не осталось , а те которые я подняда с архива здесь указана украинка

  28. Доброго дня! У мене є архівна довідка, що мій прапрапрадідо був висланий з Варшавської губернії в Томську область (Сибір).
    Маю документи + архівні довідки які показують повний ланцюжок звязку між мною і моїм прапрапрадідом. Моя бабця, яка носить фамілію мого прапрапрадіда,- її прадіда, ще жива
    Маючи ці документи, чи маю я шанс отримати карту поляка, і враховуючи, що останні півроку я офіційно працював і проживав в польщі?

  29. У меня прадед (по маминой линии) переселенц из польши,поляк он родился на територии польши, а прабабушка украинка но жила на територии польши, они переехали в Днепропетровск во время второй мировой войны . Куда мне обращаться и могу ли я претендовать на Карту поляка?
    Фамилия по отцу у меня тоже польская, но той истории я не знаю.

    • Вам надо доказать что они были гражданами Польши и принимали участие в выборах в Сейм, либо 2 прадеда с записью — поляк.

  30. Добрый день! У меня есть свидетельство о рождении моего деда, где указано что его родители полька и поляк. Какие документы еще нужно искать для Карты Поляка?

  31. Здравствуйте, Достаточно ли будет документов которые я перечислю на получение карты поляка. По линии отца, сохранился документ 1925 года о том что, моей прабабушке и прадедушке выдается польское гражданство, документ полностью на польском, со всеми печатями, также сохранился польский военный билет прадедушки, о его воинской службе в 1923 году, который я не переводил, т.к. пока плохо знаю польский. После того как западная беларусь перешла к СССР соответственно скорее всего гражданство поменялось, , также по маминой лини прадедушка воевал за польшу о чём также есть военный билет.

  32. Здравствуйте!Подскажите пожалуйста достаточно ли для получения Карты поляка свидетельства о заключении брака моей бабушки Петлинской Иосифы Яновны с моим дедом Емельяновым Андреем Дмитриевичем в апреле 1927 г. Москва,где указано, что бабушка-полька, а также свидельства о рождении в марте 1927 г. Москва моего отца Емельянова Владимира Андреевича, где указано, что бабушка-полька. Свидельства о рождение бабушки нет.Мы не знаем где она родилась. Мой отец умер в 1974 году.Это единственные документы. Спасибо.

  33. Всем доброго времени суток !
    Мой отец родился на територии Польши 1934 г.Устшики-Дольне
    В 1939 г.эта територия была занята СССР.
    1951г. по условиям договора между Польшей и СССР эта територия была
    передана Польше а родителей переселили на юг Украины.
    Будет ли основанием что мой отец был гражданином Польши ?

    • гражданами Польши были родители, а он паспорт не успел получить. Их надо искать

  34. Добрый день! Я восстановила свидетельство о рождении моего дедушки. С печатями Польского ЗАГСа. Но там не указана национальность. В ЗАГСе сказали, что таких данных у них нет. Куда мне обратится, что б узнать национальность или гражданство деда? Или этого достаточно для карты поляка?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.