Как доказать что вы поляк

загрузка...

Пресловутая пятая графа! О, как бы она пригодилась сейчас многим полякам, чтобы доказать свою национальность для получения Карты поляка!

Метрика

Свидетельство о рождении старого образца

Но как доказать что вы поляк? Что, к примеру, ваш дед был поляк? Или у вас есть прабабушка полька. Расскажем приблизительно (каждый случай уникален и как правило нет общего рецепта), как пробовать искать свои польские корни.

Родители

Вариант первый – хотя бы один из родителей поляк. Откройте свое свидетельство о рождении и убедитесь в этом. Если там указано, что один из родителей поляк, то поздравляем – вам больше ничего не надо доказывать про своё польское происхождение — надо идти и готовится к беседе с консулом).

Если в графе — «национальность» вдруг стоит прочерк (не заполнено) либо указана другая национальность, то вам необходимо найти (например, по телефону) архив ЗАГСа, где  было зарегистрировано ваше рождение. Прийти туда (написать запрос) чтобы выяснить, какова национальность указана в их формах регистрации (не исключены ошибки). В случае, если там указано, что родитель поляк – получите у них официальный документ (на бланке). Там же поинтересуйтесь, может брак родителей регистрировался у них же – в регистрационных данных (бланках), что находятся в архивах, тоже указывалась национальность.

Посмотрите свидетельство о рождении родителей, если нет данных, ищите в ЗАГСе. Возможно, вам придется идти в госархив, для того чтобы там найти данные о рождении ваших родителей.

Бабушка или дедушка

Вариант второй, ваша бабушка или дедушка являются поляками. Тогда вам потребуется свидетельство о рождении вашего родителя (если нет – копия из ЗАГСа), а также если это материнская линия – необходимо свидетельство о браке, что подтвердит смену фамилии, и документ бабушки или дедушки, где указана принадлежность к польскому народу, т.е запись с национальностью — поляк.

Заметьте, что в указанных выше двух случаях необходимо доказать что лишь 1 человек является поляком!

...

Прабабушка и прадедушка

Вариант третий, (внимание!) ваши  и  прабабушка и прадедушка (родители вашего дедушки или бабушки – оба!), являлись поляками. Также необходимо представить документы, что они вдвоем (оба !) поляки. При этом помните, что должна прослеживаться документальная связь: прадеды-деды-родители – вы, из которой будет понятно, кто есть чей родитель и как была сменена фамилия. Путешествие в госархив вам наверняка гарантировано, и возможно даже в польские… Работники архива вам могут подсказать, что данные придется искать в костельных книгах, они были переданы в госархивы, а вот сохранились ли (до 1917 года там производилась регистрация брака и рождения детей) — это большой вопрос. Можете съездить по местам рождения ваших родственников, чтобы уточнить, в каком костеле чаше всего происходило венчание и крещение.

Если смотреть дословно в Закон о Карте Поляка то написано: «wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie» — читатели сайта сообщили, что удалось получить карту поляка при наличии 2 прабабушек. Также известно, что есть случаи, когда требуют чтоб прадеды — были семейной парой. Пробуйте, цитируйте закон консулу, обжалуйте его решения.

Гражданство Польши

В законе также есть пункт который говорит, что надо доказать, что родственники были поляками или (внимание!) имели польское гражданство (а не национальность!). Ясное дело, что у большинства паспортов нет, поэтому одним из вариантов доказательства гражданства есть участие в выборах в Сейм Польши (Сенат Польши) — в 1935г. или 1938г., искать, конечно, в архивах.

Служба в польских формированиях

Вариант четвертый, ваш дед служил на военной службе в польских воинских формированиях, тогда надо представить документы, наградные листы, грамоты, что подтверждают прохождение им службы в Войске Польском. Возможно вам потребуется обратится в военный архив Польши. К этим документам надо также дополнить доказательства родственной связи вас с дедом.

Виды документов

Обратите внимание, в ваших домашних архивах могут быть документы, которые, согласно Закону о Карте поляка, подтверждают польское происхождение ваших родных. Это могут быть польские документы, удостоверяющие личность, школьные свидетельства либо иные документы, документы про депортацию, реабилитацию, где есть запись о польскости, заграничные паспорта с указанной национальностью. Решение про утверждение польского происхождения, выданное согласно закону о репатриации. В общем, вариантов много и каждый случай нетипичен.

Возьмите на заметку, что зачастую, чтобы вам доказать, что вы поляк, предварительно надо получить Карту поляка вашему родителю.

Дополнено 21.11.2015г.

Итак, чаще всего имеем дело с такими документами где указывалась национальность:

Свидетельство о рождении (часто есть указание на национальность родителей, а зачастую у одних детей национальность родителей записана по-разному!) — а также имеет расширенную форму регистрации в архиве там чаще были записи о национальности.

Свидетельство о браке (о разводе) — имеет расширенную форму регистрации в архиве с указанием национальности.

Справка из архива о реабилитации (есть дела о раскулачивании, репрессировании (осуждении), в уголовных делах).

В свидетельстве о смерти записи о национальности нет — в архиве ЗАГСа такие записи порой есть.

В ЗАГСе регистрируются вообще: рождения, смерть лица, бракосочетания, смена фамилии, расторжения брака, усыновление с выдачей свидетельства установленного образца. При этом делается запись о регистрации в книге записей актов гражданского состояния. Эта книга хранится в ЗАГСе, и в неё методично и последовательно заносятся все акты гражданского состояния, которые они регистрируют.

Учтите, что в актовой книге, как правило есть больше информации, чем в документе выданном гражданину. Из-за постоянно меняющихся правил да плюс в разных республиках могло быть по-другому — непрерывно менялись правила записей в актовые книги, поэтому там +- могут быть такие данные:
— название и номера предъявленных документов,
— адрес проживания (прописки),
— место работы и должность,
национальность (гражданство),
— фамилии свидетелей (в записи о бракосочетании),
— который по счёту ребёнок родившийся, выживший (в записи о рождении),
— дата рождения и место рождения (в записях о бракосочетании и смерти),
— причина смерти (в записи о смерти),
— лицо, которому выдано на руки свидетельство о смерти (в записи о смерти), и др.

Поймите правильно, что то сотрудники могли не заполнить, или поменяли правила (форму), а также заявитель (ваш родственник) что-то не заполнил.

Военный билет имеет запись о национальности.

Домовые книги содержали запись о национальности.

На одном из форумов прочел о справке, полученной по переписи населения — брали ее в архиве сельсовета, может тоже выход?

В делах института, карточках о прописке, анкетах при приеме на работу тоже есть сведения о национальности, но вот фактов пока не имею, что эти данные прошли (может как косвенные доказательства?) — напишите, будем знать!

Также до 1917г. у учителей, врачей и в учебных заведениях в формулярах проставлялась национальность. Что касается советского периода — национальность писалась во всевозможных анкетах и даже в медицинских книжках ведомственных учреждений, однако есть одно но — какие документы консул сочтет документом? Считаю, что когда ситуация шаткая, надо хвататься за все — даже за учетные карточки партбилетов — там тоже есть национальность.

Да, придирки увеличиваются — просите делать фото оригинала документа из архивов.

P.S. Если статья Вам понравилась или пригодилась и вам не сложно — порекомендуйте ее пожалуйста в социальных сетях Твиттер, +1 и др. Большое спасибо! Напишите какие документы Вы предоставили и их приняли — помогите и другим! Дополните -может я ошибся?

...

Комментарии

Как доказать что вы поляк — 1 583 комментария

  1. Доброй ночи! подскажите, как написать в Ивьевский костел, и могли ли сохранится данные о дедушке именно в нем, если он жил в Гродненской обл. Ивьевский р-н д.Мяговичи, именно в этой деревни костела не было. Дедушка католик.Спасибо.

  2. Есть метрика о рождении моей баюушки , прадед Яворський Зиньковий Йосипович, знаем что поляк, а в свидетельстве не указанно, что делать ?

    • Изучите все данные по предках, а потом подавайте запросы в архивы.
      Правда лучше в самостоятельном режиме перелистать, надежнее.
      И еще, если у Вас будет только один прдед, то тогда Вам надо будет менять национальность через суд Вашей (бабушки или дедушки по чьей линии поляк он).

  3. добрый день..мои папа и мама, дедушки и бабушки родились и жили в Беларуси, которая была Польшей до 1939года. у дедушки в паспорте стояла национальность поляк, но его уже давно нет в живых..свидетельства о рождении не сохранились, а родителей восстанавливались и там они белорусы..подскажите где искать подтверждения

    • Учитывая, что Вы из Белоруссии — тогда сложновато, но…
      В свидетельстве о смерти деда — может быть указана национальность — там в ЗАГСе… Дадут ли? Дедушку и бабушку проверьте по наличию в списках учавствовавших в голосовании в Сейм ну и потом надежда на польские архивы

      • спасибо..а костёльные книги? в них венчались и бабушка с дедушкой и папа с мамой и крестились тоже..при крещении в костёле пишется ли национальность?

        • Закон об этом пишет — но,я лично не видел, хотя допускаю — так как указание еврейской(там по польски по другому) национальности видел

  4. Доброго дня! Підкажіть будь-ласка наступне: моя прабабушка була полячкою, вийшла заміж за білоруса і в 1917 році була розкулачена в Пермську область Росії. Мені потрібно знайти документ, що підтверджує, що прабабушка спрадв була полячкою, але в який саме архів звертатися не знаю, тому що багато хто пише, що інформація в архівах з 1917 року. А народилася вона приблизно в 1870-х… (точно не знаємо). Можливо Ви підкажете куди можна звернутися?

    • Здравствуйте. Подскажите, я правильно поняла, что начинать исследование своих польских корней первым делом нужно в гос. архивах по месту жительства родственника-поляка, а также, как альтернативный вариант — это информация из ЗАГСА? Дают ли эти организации ответы на письменные запросы, или необходимо лично приезжать для получения такой информации?

      • Да правильно.Да дают. Но порой лучше самому ехать и искать. Зайдите к ним на сайт и напишите.

  5. Добрый вечер. Скажите пожалуйста, у покойной бабушки моей супруги в паспорте (украинском), указано место рождения Пятково (Piątkowa), Польша, имеет ли она (моя супруга) право на получение «Карты поляка» или нужны еще дополнительные документы? Заранее благодарен.

    • Место рождения в этом случае ни чего не дает -нужен документ где написано, что она, родители , деда или прадеды -поляки

  6. Добрый день!мой дед наполовину поляк(мама была полька)некоторые сестры деда записаны как польки,дед ходил в польскую школу,могу ли я ,если найду документы,подтверждающие эти факты претендовать на карту поляка?

  7. Антон , добрый день! Я задавала свой вопрос немного ранее , буду Вам признательно , если Вы мне ответите.

  8. Здравствуйте, подскажите, куда обратиться для подтверждения поль. происхождения прадеда по материной линии, который был выслан еще при царизме за революционную деятельность из Польши в Сибирь. Документов не на прадеда не на деда не сохранилось. Сейчас проживаю с семьёй в Украине и обратиться лично в органы регистрации в России затруднительно. Буду благодарен за любую инфу.

    • Все равно по месту их жительства напишите в архив все подробно -может дадут какую информацию

      • Вероятно один из этих участников Польск. восстания 1863-64 гг. был моим прадедом по материнской линии:
        Круль Елистрий (1868) 23 года на 1868 г., сослан на водворение, с 1864 г. находился в Мариинском округе, семьи не имеет, участник Польск. восстания 1863-64 гг., сосланный в Сибирь
        Круль Лука
        (1868) 32 года на 1868 г., сослан на водворение, с 1864г. находился в Мариинском округе, взял пособие на домообзаводство, семьи не имеет, участник Польск.восстания 1863-64гг., сосланный в Сибирь.
        Подскажите, пожалуйста, в какой архив в Польше можно обратиться для подтверждения польс. происхождения этих прадедов.

  9. Доброе время суток, подскажите пожалуйста. У меня есть архивная справка, что мой прадед,уроженец Каменец -Подольской обл.на основании постановления СНК СССР ОТ 1936 Г.по политическим мотивам, как лицо польской национальности, в 1936 г.был подвергнут переселению из Каменец-Подольской обл.В Казахскую ССР.Освобожден из спецпоселения в1956г.Прабабушка, тоже полячка, достаточно ли этих документов для получения КП? Заранее спасибо.

    • если указано, дчто прадед -поляк (а там есть еще и состав семьи в репрессионном деле) и записана прабабушка — полька, тогда да достаточно

      • Спасибо за ответ.Но прабабушки по непонятным причинам, в этой справки нет, хотим подать так же запрос, чтоб получить архивную справку

  10. Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, что делать. Мы хотим сделать карту поляка, но не уверены, что получится т.к. мое отца фамилия не совпадает с фамилией деда и прадеда(всего-то в одной букве разница!) пи прабабушка —поляки. вот что делать? как доказать родство? помогите, пожалуйста!

    • Вам надо проконсультироваться с нотариусом, а точку поставит суд, который примет решение на основании документов, что дед есть сыном прадеда (из-за одной буквы)

  11. Добрый вечер. Скажите пожалуйста, а польском ЗАГСе получил свидетельсво о рождении моей бабушки, где написано ее рождение в Менчине Польши. Также есть архивные выписки из церковных книг православных, где указано рождение моей прабабушки и прадеда в том же Менчине. Вопрос, хватит этих документов на КП? Спасибо.

    • Видимо нет.Православное вероисповедание — консул будет трактовать как не поляк, а в свидетельствах польских национальности нет.Видимо ищите прадедов что принимали участие в выборах в Сейм

  12. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, если родной брат моей бабушки служил в Польской армии, имеются фото и моя бабушка родилась в 1913 году и ходила в польскую школу, какие еще документы мне надо собрать и могу ли я претендовать на карту поляка. Заранее благодрна за ответ.

    • ищите что она принимала участие в выборах в Сейм либо запись -что она полька, тогда можно будет получать карту поляка

    • Документов по бабушке (свидетельство о том,что она училась в польской школе) достаточно.
      Если ссылаться на брата бабушки — проигранный вариант, подкрепите позиции, поищите либо новые документы или в консулят.

  13. дед родился в 1912г.,в Бучаче,служил в Польской армии,голосовал в Сейм и Сенат в 35-38гг. по национальности,согласно советским документам украинец,польских оригиналов нет.возможно ли получение КП? Историю, язык и традиции Польши, знаю и чту! С ув.

  14. Добрий день! мой дед род.1912г.,бабушка 1921г.в Тарнополе.Брак в 1939г., в июне месяце,там же. св. о рожд и браке есть,правда советские 54-57гг.,прадеды и прабабки и прапрапра.. тоже жили там же.есть ли шанс на КП?

    • Вы самое главное забыли -принадлежность к польскому народу там в документах указана? Если да- то можете получать.

      • родились и жили в Польше до оккупации Советами в сентябре 1939 года,соответственно их предки и мои тоже были рождены на землях польских, а что еще?

        • на момент захвата Польши, в сентябре 1939г.,дед прожил на родине 27 лет,бабушка 18,там и поженились.потом их выселили в 44г советы,разве они не были гражданами Польши?! и не принадлежали к польскому НАРОДУ?!?!В документах указано что родились и жили на территории Польши и они и их родители и бабушки и дедушки .Этого недостаточно? или нужно быть уродзеным шляхтичем?

          • Я надеюсь статью Вы прочитали. Вам необходимо предоставить документ где будет написано что они (один из них) — ПОЛЯК, либо то что они граждане Польши были.

            • просветите еще раз пожалуйста, темного. люди прожившие 1.5 века на землях Польши,могут не быть гражданами страны? Они не были князьями,просто посполитыми.Легенда рода нашего,принадлежим к Потоцким,герба Пылява,но это на словах,скорее всего выдумка кого то из предков гоноровых.С первой половины 19в.жили на одном месте….и могут не быть гражданами?!Или во главу угла ставится только нация а не гражданин страны?

              • Ваше возмущение понятно, а теперь спокойно, приходите Вы к консулу, а он первым делом — Ваши документы! На словах то мы можем легенды рода пересказывать, а что на руках? Документ дайте, что подтверждает Вашу правоту. Когда Вы успокоитесь — найдете все ниточки и все сложится. Ищите и все найдете -только не сдавайтесь.Удачи!

  15. А если моя девичья фамилия польская,по мужу тоже.Мы с мужем понимаем, что наши предки поляки, больше ничего не знаем.Узнать нету у кого.

    • Начните с простого — изучите свои свидетельства о рождении — потом родительские, и т.д. — вам прийдется пообщаться с архивами.

  16. Подскажите пожалуйста, могу ли я претендовать на КП имея на руках только архивную справку, где указан прадед как поляк, а все остальные члены семьи( жена и дети) без национальности?

    • К сожалению надо 2 прадеда — Вы поищите получше — может где (хотя б в свидетельстве о смерти в Загсе) есть что деды поляки, но не сдавайтесь.

  17. Добрый вечер)
    Скажите пожалуйста, если у меня есть справка о том что мой прадед голосовал за Польский Сейм, и есть военный билет другого прадеда, в котором указано что он служил в польской армии. Смогу ли я получить КП или ПМЖ???

    • Надо пробовать — закон пишет наличи «двоє з прадідів були польської національності або мали польське громадянство» а в другом месте про документы «документи, що підтверджують проходження військової служби в польських військових частинах».

  18. Подскажите, где записано ДОКУМЕНТАЛЬНО или ЗАКОН,что по операции Висла не возможно получить КП?

    • Может это ищите? —
      Ст. 19.
      Консул приймає рішення про відмову надання Карти поляка у випадку, якщо:

      3. 3)заявник репатріювався з території Республіки Польща або Польської Народної Республіки на підставі репатріаційних угод, підписаних в 1944-1957 р.р. Польською Республікою або Польською Народною Республікою з Білоруською Радянською Соціалістичною Республікою, Українською Радянською Соціалістичною Республікою, Литовською Радянською Соціалістичною Республікою і Союзом Радянських Соціалістичних Республік до одної з країн, що є стороною цих угод;

  19. Здравствуйте . Моя мать родилась в 1924 году в селе Паныщев, Новоустрицкий р-он , Дрогобыцкой обл. ( сейчас это территория Польши ) в 1941г была вывезена в Германию на принудительные работы . Есть подтверждающие документы Свидетельство о рождении и архивная справка о вывозе в Германию. Могу ли я и моя жена и дети оформить КП или бесплатную визу ?

    • Надо доказать что она была гражданкой Польши — либо национальность полька, при этом сможете получить КП Вы и ваши дети жена нет — у нее свои родители.

  20. Доброго времени суток!
    Подскажите, пожалуйста, у меня на руках справка из брестского архива, в которой указано, что мои прадед и прабабушка (между собой муж и жена)участвовали в выборах в Сейм. При этом во всех документах, в которых просматривается родственная цепочка от них до меня, пишется, что они белорусы. Могу ли я при таком наборе документов получить карту поляка?
    Спасибо!

    • Да — они были гражданами Польши — закон это предусматривает. Консулу скажете что насильно изменили — ведь так и было.

  21. Здравствуйте))
    Прадедушка(по линии мамы) голосовал за Польский сейм, а другой прадед служил в польской армии, получиться у меня доказать польское происхождение???

  22. Добрый вечер! Будьте добры подсказать следующее: в свидетельстве о рождении у папы написано: мать — полька, отец — белорус. Этого будет достаточно для того чтобы доказать польские корни?

  23. Добрый день оба прадеда моей жены поляки по обоим линиям ,были расстреляны в 39 году за контрреволюционную деятельность в последствии в 80х годах реабилитированы есть справка из архива .Каковы должны быть мои дальнейшие действия что-бы или получить репатриационную визу или карта поляка

    • Вы написали что это родствениики жены -Вас тогда это не касается. А в справках если указано, что они поляки ( а не контрреволюционная деятельность) либо запросите реабилитационное дело — там должно быть, тогда жена имеет шанс получить карту поляка.

      • Спасибо за ответ .Я не претендую на получение ни каких документов ,для детей стараюсь и жены в справках из архива указано что они поляки и что были расстреляны в 39 году .Если бы было можно залил-бы фото .Вы в этом лучше разбираетесь с ув

  24. Здравствуйте! у меня есть вопрос, на который разные варианты ответов. Очень бы хотелось услышать Ваше мнение. 1) Моя прабабушка — полька и + с 1938 по 1948гг. была в ссылке в Архангельской обл. за то, что была членом «ПОВ». Её муж (мой прадед) — латыш, с Латвии,г.Лиепая. После войны остался на Украине. Их сват, т.е. мой второй прадед — украинец, но был расстрелян в 1938г. за то, что был членом «ПОВ» — Польская Организация Войсковая и занимался шпионажем в пользу Польши. Все эти документы у меня есть. Его жена, вторая прабабушка — полька, но документов нет к сожалению, сгорел архив.Куда только не обращалась. И 2)вопрос: Если мама — полька, папа — латыш, то их сын кто по национальности??? Большинство говорят, что национальность по маме передаётся… Исходя из того, что есть, могу ли я претендовать на карту поляка??? Благодарю за ответ!!!

    • Начну пожалуй с конца, у вашего прадеда-украинца — в репрессивном деле есть состав семьи и национальности — там и поищите что она полька. Важно то что записали Вашему дедушке национальность — латыш? поляк (если б это Вы б не спрашивали)? поищите доказательства (у меня там расписано) может где записана национальность. Консул хочет видеть слово поляк. Участие в ПОВ консул не возьмет во внимание, как сопутствуюшее доказательство — да, но тогда больше для плана єто было.

  25. Добрый день!Подскажите,пожалуйста,если в паспорте моей бабушки написано место рождения Польша с.Гильське,но национальность не указана?есть св-во о браке…МОЖНО ЛИ НА ОСНОВАНИИ ЭТИХ ФАКТОВ ПОЛУЧИТЬ КП.?СПАСИБО.РС.Бабушка и дедушка переселенцы,но родились в Польше.

    • Здравствуйте! Этого будет мало. Вам необходимо получить подтверждения в документах, что бабушка или дедушка — полька (як). Рождение в Польше еще не доказательсво + где крестили и тд

  26. Добрий вечір, підскажіть будь- ласка адресу архіву Польщі, щоб зробити запит про народження діда. Народився в 1911 р, в гміні Підбереззя Горохівського повіту ( після 1939 територія України, Волиньська обл.)Дякую.

    • А Вы пробовали искать в Львовском архиве? А если там нет они Вам точнее ответят (воеводства несколько раз меняли границы) в каком архиве искать.

      • Ні в Львівському не шукали, шукали в Волинському, сказали за даний період нічого не збереглося. Дякую, запитаємось.

        • Волинське воєводство включало в себе Горохівський повіт, якщо у Вольнському архіві не знають, то напевно Вам потрібно звернутись до Archiwum Państwowe w Lublinie.

          • Примерно такая же ситуация.А почему именно обращаться в архив Люблина?

            • Архив дело интересное — просто надо пробовать, либо искать через центральный либо тот где вероятнее всего могут быть записи. Там если их нет они могут подсказать куда конкретно обратиться (какой год какого места где находится).

              • То есть, методом прицела, можно написать в любой архив и если не будет информации,то в любом случае подскажут где искать?

                • практически да, Люблин -просто близок территориально…

                • А как Вы думаете, может для начала покончить с архивами украинскими,а потом закидать дело в заграничные архивы?И можно ли доверять сотрудникам архива украинского, ведь зачастую они халтурят?

  27. Если есть фото деда когда служил в польской армии и воевал .ето достаточно для получения сталего побыту в Польше ?

    • А кто знает, что это Ваш дед? И если Вы собираетесь получать сталый побут по происхождению — был ли он поляк?

      • Если бы не был поляк не служил в польской армии и не воевал в войну в польской армии

        • Не подменяйте понятия — украинец или русский тоже служили в польской армии — я Вас просто наталкиваю на мысль — нужны документы.

  28. У меня в свидетельстве о рождении отец-поляк,мать-беларуска.есть ли шанс получить карту поляка.

  29. Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста,в какой архив в Польше можно обратиться, чтобы доказать,что мой дед служил в польской армии , фото есть,а документы утеряны,жил в Зельвенском районе,Беларусь. Спасибо.

  30. Здравствуйте.Есть свидетельство где указано ,что прабабушка полька.Бабушка и тётка имеют карті поляка.Какие документі необходимо собрать для получения карті поляка.Заранее спасибо.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.