О чем консул спрашивал на беседе на Карту Поляка. Истории, что пишите Вы.

загрузка...

Так как в статье «О чем Вас спросил консул при собеседовании на Карту Поляка» в комментариях зачастую стал теряться смысл и народ спрашивает уже о чем попало, решил ваши непридуманные истории, написанные вами, просто добавлять сюда без ремарок — как есть. Спасибо всем кто написал — для меня приятно и другим польза при подготовке к беседе на Карту Поляка. Я думаю, что так будет удобнее, чем лопатить все страницы. Да, и пользуйтесь картой сайта — кто заблудился в навигации, а то очень часто спрашиваете то, про что подробно написано на сайте.

Ігор

Всім доброго дня!
Хочу поділитися своєю історією здачі на Карту Поляка. Здавав сьогодні, в Луцьку. Прибув до консулату в 9:20, в дверях українські охоронці сказали, що впускають з 10-ї години. Наступний етап – польський секюріті-контроль. Відразу порада, – не беріть з собою нічого лишнього, тому що, наприклад, з ножицями чи з парасолею, вас не впустять і ці речі ніде не зможете залишити (камер схову немає). Дальше, польський охоронець слідкував за чергою, хто куди має йти. Приймали двоє: віце-консул Дорота Дмуховска і генеральний консул Беата Бживчи. Я потрапив до останньої (на 40хв пізніше ніж був записаний). Наперед хочу сказати – жодного запитання по історії. Після того, як передав всі документи, консул запитала мене мій контактний номер телефону. У відповідь я показав номер написаний в формулярі, але консул сказала, що хоче почути як я його озвучу. Наступне питання про традиції. Сказав, що традиції тісно зв’язані з святами католицькими і пробував назвати свята, але консул мене зупинила і попросила розказати не про свята, а про традиції. Пробував розказати про традиції (ялинка перед Вігілією, 8 березня, Твустий Четвер, Неділя Пальмова, Анджейкі, Ноц Свєнтояньска – фактично називав свята і говорив, що на ці свята робимо), але здалося мені що консул не була на 100% задоволена моєю відповіддю. Дальше була розмова про моє родинне життя – чи є католиком (я греко-католик), де народився, до якого костьолу ходжу. Запитала коли (по якому календарю) у моїй родині відзначають свята — відповів що, наприклад, Різдво 24-25 грудня просто важко не працюємо, а вже 6-7 січня відзначаємо. Після короткої розмови на тему свят, консул сказала, що добре знаю мову і запитала, – де і скільки вчив – сам вчив, майже рік і майже кожний день дивився фільми. Наступне питання, які останні фільми дивився? Назвав декілька фільмів про які міг коротко розповісти. Чи знаю хто такий Єжи Гофман? Сказав, що так. «А чи знаєш, що Єжи Гофман якийсь час жив в Тернополі» (я з Тернополя). Сказав, що цього не знав. Далі класика – чи підтверджую свою приналежність до польського народу і чи не маю громадянства чи сталего побиту. Підписав декларацію і отримав карточку з номером мого вньоску і інформацію, на якій інтернет-сторінці перевірити готовність карти.
Всім успіху!

Дария

Так же сдавала 26.04.16 в 10:40
Пани консул назвала мое имя и я зашла в кабинет.До этого мы с ней уже два раза виделись(я сдаю экзамены stypendium rządu) и поэтому наш разговор начался с того, получила ли я на почту даты о проведении экзаменов.
Дальше она приняла мои документы и вопросы были такие:
1.Почему я переехала на Украину,хотя родилась в Казахстане.
2.Где учила польский язык?
3.Чем я увлекаюсь? И после,как я ответила, что люблю писать рассказы, она спросила, какие книги польских писателей я читала.
4.Каких польских журналистов я знаю (вопрос последовал от того, что она знает,что я поступаю на журналистику).
Потом пани спросила, была ли я в Польше? Я ответила что нет, но мой брат был недавно и рассказала ей обо всех местах, где бы я хотела побывать.
Затем пани сказала, так как я буду сдавать историю на экзаменах, то должна ее знать и спросила о Варшавском восстании.
Я ответила быстро, четко и ясно на этот вопрос и пани консул тут же дала мне подписать декларацию о принадлежности.
Беседа длилась где-то минут 10 и очень дружелюбно, как и при прошлых встречах.
Поэтому желаю всем удачи:)

Александр

Из личного уважения к Антону и всем ранее отписавшимся(сдавшим
Итак-Киев 26 04 2016 время 11-40, открывается дверь кабинета (выходит пани консул-называет фамилию и понеслось…
Сверка документов
Далее вопросы
1 Где учился польскому языку и почему только сейчас хочу узыскать Карту Поляка
2 Чем занимаюсь по жизни(работа,бизнес
3 Придерживаюсь ли католических обрядов(праздников(и если да,то каких?
4 Места в Киеве связанные с Польшей(называл от улицы Коперника на которой живу до Быковни
5 Что знаю о Быковне и других украинских местах с Катынского листа
6 Варшавское восстание
7 Армия Крайова и правительство в Лондоне
8 Назвала фамилию и попросила рассказать ,что знаю о личности(понимал, что связь есть с Варшавским восстанием- попытался, но неверно!
9 Великие Поляки современной Польши- после того как был назван Валенса
спросила почему так считаю?
Потом — самое приятное-заполнение декларации о принадлежности к Польскому народу!
Консул — требовательная,приятная,вежливая,внимательная!Есть смысл знать язык как минимум уровня А2(не ниже!
Всем спасибо!

Eugeniusz

Сегодня сдал на Карту Поляка. Киев. Консул Агнешка Рончка.
Назначено было на 9:40. Когда было 9:20 решил входить в Консулят ( укр сторож где-то отошел). Польский охранник когда меня увидел начал громко говорить что бы я вышел. Но когда я к нему заговорил по-польски он сразу поменял тон и начал говорить тихо и очень вежливо!Я представился и сказал что мне назначена встреча с Пани Консул. Он сказал что-бы я подождал немножко (видимо через то что спереди были люди, которые проходили через детектор). Через пару минут попросил войти, оставить телефон в шкафчике, все вынуть из карманов в корзинку и снять ремень. Рамка запищала, он сказал что наверное туфли, показал туфли там ничего металлического не было, он пожал плечами и предложил пройти и присесть и сказал, — что меня позовут.
Ровно в 9:40 открылася дверь и Пани Консул назвала мою фамилию. Кроме меня там никого не было на карту.
Готовился я долго 2 года по 3 часа в неделю. Не через то что до меня плохо «доходило», а через что что полтора года не мог зарегистрироваться на собеседование и была куча времени!
Пани спрашивала о:
Речках, озерах, парках, Вельканоц и Тыджень Вельканоцный, шмигус-диньгус, сколько воевудств, с какими паньствами на полудню граничит Польша, символ Бяловежскего народного парка, Сенкевичу (100 лет по его смерти, о его произведениях, на произведениях тупанул конкретно потому что кроме «Старый слуга» ничего не читал, Она очень удивилась и сама назвала Огнем и мечем и еще пару, спросила слышал ли я о них. Я ответил что конечно слышал и даже смотрел фильмы, но читать не читал, потому что в Украине не где купить книжек.) Коперник кто такой, я забыл о Торуню, Пани подсказал.
О себе не спросила :))) Видать поняла что я хорошо разговариваю по Польски и смысла спрашивать нету или хз!
Дает время подумать, не давит, с перепугу забыл самое простое, как будет март по-польски. Пани ждала где-то три минуты пока я не вспомнил! С озером Снярдвы было так же!
Внимание! Попытался навязать разговор. На что мне ответили что Она сама спросит что хочет знать! Думаю так делать не стоит.
Был спокойный как удав, пока не зашел в кабинет, когда сказал в разговоре что не могу вспомнить что то потому что нервничаю, Пани сказала что если буду сильно нервничать то не получу карту! После чего собрался и просто отвечал на вопросы.
Дальше говорил просто и легко, разговор был очень дружеский! Когда пани спросила в какой период Польша граничила с Румынией. В прост ей сказал что Пани что то очень трудное спрашивает! :)))))) Она засмеялась и сказала что это не трудно и сама дала ответ на свой вопрос! :)))
В концу разговора подписал документ о принадлежности к Польскому народу. И спросил нельзя ли еще поговорить о чем-то:)))))) и что 20 минут это мне мало потому что никогда не разговаривал с правджзивыми Поляками и хотел бы поговорить еще. Пани была очень удивлена когда узнала что в Польше не был и с Поляками из Польше не общался. Извинилась и сказала что не может потому что много работы.
Документы:
-мать Полька
-бабушка Полька
Вписал в внёсек и то и то, но не взял свидетельство матери, Пани попросила выкреслить бабушку и поставить подпись. На предложение «потом донесу», сказал потом не надо у пана есть мака Полькоу и того выстачи.

Тамара

Джень добрый! Сегодня 10.03.2016г. была на долгожданном собеседовании с пани консул в Киеве. Это — мой второй визит. Первый раз была год назад, не прошла по причине, не всё было в порядке с документами, и это можно было исправить, о чём она сама мне и сказала. На исправления ушёл целый год (слава Богу всё получилось). К сегодняшней встрече готовилась больше месяца. Учила историю, праздники, смотрела фильмы, наверное как все.
Пришла в 10-00, там уже было два студента, которым было назначено на 9-00 и 9-20. Ну ладно, ждём уже втроём, тишина, пришло ещё два кандидата на «карту поляка», в итоге собеседование началось в 11-00. Первый зашёл мальчик которому на 9-00, было хорошо слышно как он говорил по польски (как для меня то супер), в итоге ему говорят, что нужно подучить язык. Меня начинает трусить, так как я по сути самоучка, один плюс, в детстве (22 года назад) я жила в Кракове и училась год в лицее, это меня и спасло. Мой совет, если у вас есть прошлое связанное с Польшей, есть родственники на это надо делать основной удар.
Как только я зашла, то сразу начала разговор первой. Сказала, что уже была год назад, она заинтересовалась почему я снова здесь. Я рассказала, что была ошибка в одном документе и разговор завязался. Начала сама рассказывать о себе, о своей семье, о детях, о том, что там жила и училась в лицее (на подтверждение взяла сталый побыт своей мамы, она сказала, что не надо, но всё равно обратила на него внимание). Рассказывала, что много родственников живёт в Польше, и что у меня там много кузенов.Честно, говорила много и (сейчас пишу и анализирую) что-попало. В конце она спросила, что я читала и смотрела. Ответ стандартный «Огнём и Мечом», «Пианист» и «Варшавская Битва», спросила когда была Варшавская битва (в 1920 году). Да, самое главное, если проблемы с языком, не паникуйте. Я понимала, что говорю не всегда и не всё правильно, я просто в разговоре попросила извинения за мой язык, так-как волнуюсь, и прошло много лет и забыла некоторые слова (на что она мило улыбнулась). Итог, она достаёт заветный лист, просит его заполнить, в растерянности спрашиваю «Так у меня будет «карта поляка» или это ещё неизвестно», на что она с улыбкой ответила «пани бендже мечь карте поляка» (Слава Господу Богу, я к этому долго шла).
Желаю всем УДАЧИ, так как без неё ни как, и помните главное быть искренним, она это видит, не отвечайте заученными фразами и всё у вас получиться.

lala

Здавала на КП в Вінниці 29.02.1016. Була записана на 11.10. Прочекала десь 50 хв. і консул вийшов і сказав, що мене не бачив.. Але не хочу це коментувати))
Щодо питань. Хто у мене в сім»ї поляк? Нобелівських лауреатів розказати. Художників, письменників, композиторів. Назвала Яна Бжехву, він запитав в якому місті він народився (Жмеринка). Потім спитав хто народився у Куриловці (Ігнаци Падеревський). Чи знаю патріотичну пісню «Рота»? Я відповіла, що знаю слова написала поетка.. (мені трохи вилетіло з голови, але після підказки консула згадала) Конопницька.. Потім, питав чим займаюсь, де я вчила мову, чи була я в Польщі? Під час того як я підписувала уже декларацію, спитав хто зараз президент в Польщі, прем’єр, з якої партії.
Вся розмова, як мені здалося, зайняла не більше 10 хв. Було зовсім не страшно. Не так, як здавалось.
Бажаю всім удачі! Карта буде через 3 місяці сказав консул. Мене здивувало, що так довго, бо я бачила, що в Києві людям кажуть через 1,5 — 2 міс.

Наталі

Вчора, 29.02.2016 в Києві проходила співбесіду. Екзамен приймала молода дівчина на ім’я Агнешка, тривав хвилин 20-25, запитувала таке: коли відбулося хрещення Польщі, хто був перший король, з якої династії, річка Вісла, через які міста протікає, що таке оплатек, що з ним роблять, що таке пастерка, який зараз є період у католиків (великий піст), з якого дня він починається, що таке środa popielcowa і скільки триває піст, які знаю колядки. Запитувала про відомих письменників і розповісти про їхні твори, що в них описується. Хто зараз є президент, прем’єр, які партії є. Скільки і де вчила мову. На всі запитання відповіла, підписала довгоочікуваний документ, сказала, що через півтора місяця карта буде готова, вам позвонять. Всім бажаю успіху!!!!

Константин

29.02.2016 Проходил собеседовании в городе Киеве.
В 9 утра приехал к консульству, заранее, но мне было на 11:20, думал возможно пропустят внутрь пораньше, но стоял до последней минуты.
Когда наступило мое время меня пригласил бородатый охранник, попросил загранпаспорт и распечатку моей регистрации и заодно спросил где я учусь в Польше так как я студент, провели на металодетекторе, взял с собой только документы, и охранник провел меня в холл и сказал ждать пока вас позовут с двери №4, через минуту вышла молодая девушка консул лет 25, и спросила кто на Карту Поляка, попросила назвать фамилию, и пригласила к себе в кабинет, в общем у меня собеседование длилось не дольше 10 минут при этом минут 5 разбирались с документами, спрашивала как у меня прошла первая сессия, где учусь в Польше на какой специальности, потом попросила назвать какие есть горы в Польше, какие две наибольшие реки, кто такой Сенкевич и какие произведения я знаю, когда было Варшавское восстание, как называется гимн Польши, когда началась и закончилась вторая мировая война, какие праздники в семье празднуем, в каких числах Вигилия, что такое оплатек, кто такой Коперник, кто такая Мария Складовская-Кюри, и где я учил язык польский, я ответил на все вопросы, в конце меня пани консул похвалила дала подписать принадлежность к польскому народу, и сказала что карта будет готова за месяц-полтора, желаю всем удачи, надеюсь мой опыт поможет вам!

Саша

Расскажу и я кратко о том, как я сдавал на Карту Поляка.
Назначено мне было на 15 февраля 2016 на 10.30 в Одессе.
В 10.25 вышел охранник, который находится внутри. Спросил имя и фамилию. Провел меня наверх и оставил ждать самого в «предбаннике». Я был только один больше некого не было.
Появилась секретарь и через окошко попросила мои документы. После всех процедур она ушла, попросив при этом подождать.
Через 15 минут открывается дверь и появляется сам консул, поздоровавшись, пригласил меня в свой кабинет.
Потом попросил рассказать меня о себе на польском, после того спросил был ли я в Польше где был, кто живет у меня в Польше, кто президент Польши, кем работаю, а потом дал мне текст, который попросил прочитать, после этого задал пару вопрос по нему, текст был о реках Польши и еще спросил рассказать гимн Польши 2 первых куплета.
После моего ответа пожал мне руку сообщил, что я сдал на карту поляка и мне перезвонят через два месяца.

Евгений

Только вернулся из консульства в Киеве. Расскажу про свой случай похода с детьми. Во первых сегодня не пустили во внутрь, хотя мы были к назначенному времени. Держали на улице под дождем. Когда я первый раз сам ходил сдавать, хоть и пришел немного раньше, во внутрь пустили и ждал уже там. Когда наконец то вошли, в холле вообще никого не было, и у консула как оказалось, также никого не было в кабинете. Так как прождали мы, пока нас пригласили, еще почти час. Но это не главное. Главное, что я просил пани Консул принять вньосек на ребенка, но моя Карта Поляка еще не готова, та как сдавал я документы в январе. А сын учится в Польше и сейчас в Киеве на каникулах, и мне как раз удалось записаться на этот промежуток времени. Все это я объяснил пани Консул, но в ответ услышал что без моей карты подать заявление на ребенка не возможно. Я ее просил просто принять вньосек, но не отправлять документы на карту, пока я не получу свою и не покажу ее Консулу. Рассказывал что сын приедет в Киев следующий раз только летом. Но она была категорична. Хотя настроена была доброжелательно. Даже пошла узнать возможно моя карта уже доставлена в консульство. Но нам не повезло — карты еще нет. В общем ушли мы ни с чем. Итог всего этого дела, что без наличия карты родителя, документы на ребенка не примут ни при каких уговорах. Вот пожалуй и все, что хотелось рассказать.

Юлия

Добрий вечір! 16 лютого мій чоловік здавав на Карту Поляка у Луцьку. Він не дуже добре розмовляє по-польські, але добре знав традиції, культуру і історію Польщі. Пані консул дуже привітна жіночка. Спитала, чи був у Польщі, дуже здивувалася, що ні. Які традиційні свята знає, які святкуєм. Ганяла по Божому Народжені і Пасці.Треба добре знати традиції!!! Питала хто такий Кароль Войтила, президентів, яких знає, день Конституції, хто такий Лех Валенса, що означає партія «Солідарність», коли вступила Польща до ЄС. Ніби все. Співбесіда тривала 15 хвилин. Відповів майже на всі питання, не знав якогось прем’єра. Співбесіда проходила в дуже дружелюбній обстановці.Чоловік підписав декларацію, пані дала код, по якому можна дізнатися чи є Карта Поляка. Але він не впевнений, що пройшов співбесіду.

Алена

Добрый вечер!! 04.02.16г сдавалась с сыном на КП в Одесском консульстве. После проверки документов к нам вышел пан консул и пригласил меня в кабинет. Собеседование проходило в спокойной обстановке. Пан консул очень спокойный, уравновешенный и культурный человек. После задаваемых вопросов как:рассказ о себе, была ли я в Польше, есть ли родственники в Польше, какие праздники знаю,кто есть президентом и кто был перед ним, мое хобби.. Сказал, пани сдала провел меня до дверей и пригласил на собеседование сына. Его попросил рассказать о себе, что такое Вигилия и как мы отмечаем, президентов, попросил прочитать текст и вопросы были по тексту, реки, был ли в Польше. Потом сказал, что сдал и нам перезвонят через два месяца.

Анна

Сегодня по второму разу ходила в Киевский консулят на подачу документов и собеседование на 10.00. Достала наконец-то бумагу, в которой была указана национальность деда — поляк. Так что теперь пани Агнешка ни к чему не придралась. Была очень любезна. Вопросы задавала из разряда тех, что указывали здесь предыдущие соискатели.

  1. Рассказать, каким образом мой дед попал из Польши в Украину.
  2. Места в Киеве, связанные с известными поляками (назвала Городецкого и его строения — Николаевский костёл и Дом с Химерами, Василевскую, Словацкого, Мицкевича). Консул по ходу спросила, что я знаю о Быковне.
  3. Фильмы польские, которые смотрела (назвала кучу фильмов, ибо в последнее время только и делаю, что смотрю фильмы на польском языке; консул попросила рассказать, о чём фильм «Знахарь»).
  4. Книги польские, какие я читала (назвала «Одиночество в сети» Вишневского, «Последнее желание» из серии «Ведьмак» Сапковского и «Земля обетованная» Рэймонта; все эти книги я прочитала в оригинале на польском; консул спросила, о чем речь идет в «Земле обетованной»).
  5. Была ли я в Польше и где. Узнав, что я ездила туда на выставки со своими кошками, позадавала вопросы по моим кошакам чисто из интереса личного)))
  6. Спросила, что за праздник будет в грядущий четверг (Жирный четверг) и что в этот праздник делают.
  7. Где я учила польский язык.

В общем всё. Я отвечала достаточно бегло, аж сама себе удивилась. Обо мне лично пани Агнешка ничего не спрашивала. Дала подписать декларацию, написала номер телефона. Теперь буду ждать своей карты))).

Всем желаю успешно зарегистрироваться и сдать!)) Но материал знать надо и польский язык учить тоже;)

Татьяна

Расскажу и я кратко о том, как я сдавала на Карту Поляка.

Сначала обращу Ваше внимание на то, что позвонила в консульство 22 января в пятницу. Рассчитывала на то, что очередь большая и у меня после записи останется 2-3 месяца на дальнейшую подготовку. Но меня девушка-секретарь записала на 29 — то есть через неделю.Пришлось доганяться за неделю. Честно говоря я не поверила, и перезвонила. На русском уже переспросила на какой день и час записана, какие документы нужно иметь при себе….

Назначено мне было на 29 января на 10.30 в Одессе. С Херсонской области далековато ехать, пришлось выезжать вечером 28. Соответственно, ехала всю ночь. Спала пару часов. В голове был хаос. Было такое впечатление, что там пусто. Повылетало все…

Когда утром в 8.00 была у консульства, охранник спросил по какому вопросу я и на который час записана. Когда услышал, что на 10.30 — сказал погулять еще, так как раньше никто меня не впустит. А я то рассчитывала причесаться и осмотреться…

В 10.24 вышел охранник, который находится внутри. Спросил имя и фамилию. Когда осматривал мои вещи, разговаривал со мной по-польски. К слову скажу, я его абсолютно не понимала. Меня охватил ужас — если я элементарное не понимаю — что будет дальше…..Провел он меня наверх и оставил ждать меня саму в «предбаннике».

К слову, больше никого на сдачу не было…Странно подумала я…

Появилась секретарь и через окошко попросила мои документы. После всех процедур она исчезла, попросив при этом почекачь.

Мариновали меня в приемной около 15 минут. При этом у меня наступило такое внутреннее спокойствие, как будто я пришла в гости.

И тут резко открывается дверь и появляется сам консул. Приятный худощавый мужчина лет 55. Поздоровавшись, пригласил меня в свой кабинет.

Первое, что он спросил, была ли я в Польше и есть ли там у меня родственники.

Потом попросил рассказать меня о себе на польском…

Не дослушав до половины, он дал мне текст, который попросил зачитать. После этого задал пару вопрос по нему. Текст был о реках Польши.

Потом спросил, какие праздники Польские я знаю. Не дослушав всю хронологию он спросил, что за праздник Вигилия. И опять таки не дослушав до конца спросил, когда его празднуют.

Затем спросил, кто такой Лех Валенса. На все вопросы я ответила четко — это было как раз то, что у меня железно засело в голове. После моего ответа он резко поднялся и быстро сообщил, что пани сдала на карту поляка и мне перезвонят через два месяца…Ну вот и все…

загрузка...

Олександра

Сергію, пані консул в принципі мені майже не дала нічого сказати. Перш за все, коли я зайшла, вона сказала зачинити двері, я їх спробувала зачинити, але під двері попала дорожка і змоги закрити їх не було. Потім вона вже роздратовано сказала їх закрити, я трохи сильніше їх притиснула і вони клацнули, на що вона майже на крик зірвалася: — чому так шумно? Тобто з самих дверей вона була недружелюбно настроєна. Потім сказала дати документи. В мене були в двох файлах вони розсортировані, в одному оригінали в іншому копії. Почавши їх дивитися вона в них заплуталася почала метушитися, я її майже носом тикнула, що і куди.

Потім спитала чи є я католичкою? Я відповіла що ні і я не релігійна людина, хоча вона недослухавши, почала нервово казати, що поляки не можуть бути не католиками і це її дуже роздратувало, на цьому наша співбесіда, якщо це можна так сказати, скінчилася. Сказала спробувати наступного разу.

Але після мене пішла дівчина, я їй розповіла про католиків і вона консулу на питання чи вона католичка відповіла що так. Після чого пані консул завалила її обрядами католицькими, стравами на свята, питала перелік страв які подаються на кожне свято і в якій черговості, деякі страви питала як готуються і з чого.

В той день у всіх склалося таке враження, що пані консул нікому не збиралася дати можливість пройти співбесіду.

До речі, щє її дуже дратує, якщо ви навіть собі під носа скажете щось українською чи російською, вона сразу починає казати, що перша умова на отримання карти поляка то є бездоганне знання польської.

Отака от вийшла співбесіда.

Вибачте за трохи хаотичну розповідь.

Никита

Witam Wszystkich!

Сдавал в Киеве 18.01.2016

Перед собеседованием очень переживал, хотя был хорошо подготовлен и с языком проблем нет. Но когда пришел в консульство все переживания, как рукой сняло. Передо мной не прошло 2 человека, из-за плохого уровня языка.

Вопросы которые задавала Пани Консул:

  1. Где учил польский
  2. Где учусь, чем занимаюсь
  3. Где был в Польше и сколько раз (сказал, был в Варшаве, после моего ответа, Пани Консул сказала, что в таком случае поговорим о Варшаве).
  4. Спросила про Восстание Варшавское.
  5. Пакт Молотова-Рибентропа.
  6. Итог восстания.
  7. Следующий вопрос был, какие польские книги и фильмы смотрел.
  8. Попросила рассказать про «80 Миллионов».
  9. Спросила про Вигилию и блюда.

Вот собственно и все вопросы, ответил на все. После попросила заполнить бланк, подписаться и написать номер мобильного.

Андрей

Вчера прошел собеседование в Киеве. В принципе ничего страшного не было. Девушка-консул говорит медленно и внятно, сложнее было понять охранника на входе.

Вопросы, которые она задала:

  1. Где я учил польский?
  2. Чем я занимаюсь — сказал, что все время работаю и описал работу. Попутно описал, на кого учился (хотя готовился долго рассказывать о себе).
  3. Какие книги читал и фильмы смотрел. Хватило «Соляриса» Лема и пары фильмов (+ упомянул их режиссеров).
  4. Какой праздник связан с едой. Ответил: «Вот сейчас будет Жирный четверг, 4 февраля. Но пончики я не ем, т.к. и так толстый».
  5. Какие еще праздники связаны с едой. Сказал, что Вигилия и Пасха, описал, что обычно на столе.
  6. Назвать важные события за последние 25 лет. Назвал вступление в НАТО, ЕС и канонизацию Папы.

Потом подписал бумажку и все…

Вся процедура заняла минут 10-15.

Назначено мне было на 11, но я пришел в 10-30 и меня сразу же пригласили, т.е. в 10-55 я уже шел по улице с улыбкой до ушей.

Всем успеха, но не надейтесь на «авось», в истории и традициях нужно элементарно ориентироваться.

Андрей

Добрый день! Сдавал на карту 12.01.16 в Харькове, попробую поподробней рассказать. Итак, записался на собеседование в первых числах сентября 2015г по телефону данному на сайте консульства. Хотя начинал звонить еще с конца мая, но отвечали что запись на 15-й год закончена, звоните в сентябре на 16-й год. После удачной записи в конце сентября начал занятия у репетитора 2 раза в неделю по 1-му часу, хотя она и сокрушалась что я поздно пришел учится, но тем не менее отступать было некуда ) После месяца занятий стало понятно, что учить польский по порядку, начиная с грамматики и переходить к истории и традициям у нас просто нет времени, и тогда я предложил своему репетитору (очень кстати квалифицированная женщина) пойти по методу «Илоны Давыдовой» и попросил ее написать мне текст по истории и традициям в тезисном виде, как ответы на вопрос, буквально по нескольку предложений на каждое событие или дату, вышло по три листочка А4 истории и традициям, плюс листочек рассказа о себе (тоже кстати грамотно составленный таким образом что каждое предложение могло служить ответом на вопрос о мне) и три листка по выдающимся полякам, писателям, нобелистам и т.д. Таким образом два месяца у меня ушло на заучивание данных текстов, в итоге я отлично ориентировался в истории, традициях и людях, но при этом имел весьма ограниченный (как я считаю) словарный запас. На занятиях с репетитором мы отрабатывали сценарий собеседования в режиме вопрос-ответ. Плюс в процессе занятий выяснилось что у меня отличное произношение, как уверяла меня мой репетитор, то есть рассказать я мог не много но то что рассказывал слышалось убедительно )).

Итак, наступило заветное 12-е января, назначенное время — 12 часов, пришел в 11:30 и прождал в итоге до 13:45, так как перед мной были еще 3 человека записанных на время раньше моего, все три собеседование завалили, первый не назвал писателей и по истории потерялся, второй начал спорить с консулом после того как она спросила является ли он католиком, ну а тот воспринял в штыки этот вопрос ссылаясь на то, что она не имеет право вмешиваться в его личную духовную жизнь (хотя язык парень знал классно, я слышал как он общался с охранниками и хоть сам по-польски сказать могу мало но понимаю абсолютно все), ну а у третьего с документами был не порядок — отправили на «доукомплектацию»). Короче говоря настала моя очередь и дальше по пунктам:

1.Первым делом консул спросила документы, заполненный вньосек у меня был уже с собой, заполнял сам по примеру приведенному на сайте консульства и на этом сайте (отдельное спасибо). Доки о происхождении тоже были в норме, по линии отца все были поляки, в моем свидетельстве стояла национальность отца поляк и больше просто не понадобилось, хотя с собой были свидетельства и отца и деда и бабули.

2.Вопросы от консула:

— где родился, где живете, где работаете (а дословно спросила чем на жизнь зарабатываю ) ).

— был ли в Польше (ответил что нет).

— являюсь ли я католиком, на что я ответил «не естэм бардзо рэлигийным» и «ойчец ест католикем» и этого вполне хватило (аж жалко стало парнягу который завалился на этой теме передо мной).

— какие католические праздники соблюдает отец.

— откуда знаю язык (ответил что хожу на курсы пол года и немножко знаю с детства, на что она мне сказала, что по моему произношению она слышит что языком я владею не пол года а как минимум разговариваю на нем действительно с детства, это меня конечно изрядно повеселило так как окромя пары тройки словосочетаний и одной пошловатой поговорки от деда я и не знал. Тут спасибо репетитору, которая правильно поставила мне речь).

— просила рассказать гимн Польши (после двух куплетов «отлетания от языка» остановила).

— по людям: кто был Кароль Войтыла, назвать нобелистов, выдающихся писателей (Мицкевича и Шенкевича хватило), музыкантов (обошлось одним Шопеном), кто был Лех Валенса.

— по истории: когда день войска польскего и что связано с этим днем (ответил день, но в честь чего не знал, но зато теперь знаю по скольку пани консул прочитала мне мини лекцию)) ), когда было введено военное положение (1981 я ответил, но ей нужен был еще и день и что это за собой повлекло, я не ответил поскольку знал все, но поверхностно без конкретики…), ну и дата Варшавского восстания, я назвал только год, на что получил лавину возмущения, мол каждый поляк должен знать не просто дату, а и время его, после чего прослушал уже полноценную лекцию от пани консула на тему этого восстания. По окончанию «лекции» пани консул мне сказала заветную фразу после которой я понял, что собеседование пройдено, а именно: когда будете в Варшаве вы обязаны будете первым делом сходить в музей Варшавского восстания. Ну а в завершении аудиенции дала мне «домашнее задание», сказала что когда я приеду получать непосредственно карточку она у меня спросит про это восстание а я должен буду про него подробно рассказать )).

Ну вот как то так, и в завершении из замеченного и подслушанного в процессе ожидания встречи с консулом — говорят что раньше был консул — мужчина и сдать у него было намного проще, а у этой женщины, что недавно стала в место него — капец как сложно, мол валит всех и злая такая (хотя моя встреча прошла в любезной и доброжелательной атмосфере).

Ну и что поразило — господа, одевайтесь по приличней на встречу, а то по «прикидам» соискателей ожидавших со мной можно сказать что люди приехали не в консульство а к бабушке в село…

Witold

Dzień dobry,

В четверг успешно прошел собеседование в Житомире, консул очень приятный человек. Посмотрел на дату рождения и спросил какой праздник в этот день, что делаю в праздник, потом сказал, что у меня хороший польский и отличное произношение (не мог рассчитывать на столь шикарный комплимент), спросил где учил, кто учитель, затем спросил, что было 01.08.1944 и с какой целью. И ВСЕ, начал ставить штампы, пока ставил штампы спросил про любимый фильм, говорит ли кто-то в семье на польском, зачем нужна карта поляка. В общем получилась просто милая непринужденная беседа, очень приятно.

Сделал вывод, что главное язык. И не спешите, поздоровайтесь, подайте документы, дальше очередь консула.

Пока ждал своей очереди, начал волноваться, так как очень многие не сдают. Валяться на элементарном, просил людей описать предметы в комнате, описать картину, описать свою одежду, как будет стул, окно, шариковая ручка, батарея, чашка.

Учите язык предков, удачи.

Евгений

Сегодня был на собеседование в Киевском консульстве. Записывался 17.12.2015.

Процедура стандартная. Сначала попросили показать документы. Потом перешли к вопросам. Первым вопросом было где я учил язык. Я ответил учил дома сам, ходил на курсы языка(показал п.Консул сертификат об окончании курса А2), смотрел обучающие видеоматериалы, слушал в машине аудиокурсы, слушал через Интернет польское радио. После этого последовал вопрос смотрел ли я какие то фильмы на польском языке. Рассказал про «Огнем и мечом» и про «Пианист».

Следующим заданием было назвать двух известных поляков ХХ столетия.

Первым я назвал Jan Paweł II, а со втором вышла небольшая заминка. Начал лихорадочно думать, кого бы назвать. (Все нервы. Как не старался удерживать спокойствие, но кода вошел в кабинет, сразу начал нервничать). Их ведь много известных. Начал с начала века. Назвал Maria Skłodowska – Curie, потом Henryk Sienkiewicz. Тут п.Косул меня остановила и попросила перейти поближе к нашим годам. Тут уже я понял о ком речь. Рассказал про Lech Wałęsa. Далее вопрос был кто сейчас президент Польши, и кто был до него. Дуду я назвал, а вот фамилия Комаровского вылетела( снова таки из за волнения). Назвал Квасневского, но уточнил, что это было в 2000-х, а потом вспомнил и назвал Комаровского.

Далее был вопрос кто такой Jan Matejko. Снова ступор. Говорю Artysta — но какой именно? Говорю Pisarz — вижу не правильно. В общем так и не вспомнил слова malarz. П.Консул сама подсказала.

Далее был вопрос бывал ли ранее в Польше. Я рассказал что был в Закопанах на лыжах, а также в Кракове. Из этого последовал вопрос какие важные места есть в Кракове. Рассказал про Wawel. Попросили еще.

Снова ступор. Хотел назвать Sukiennice na Rynku w Krakowie -но не мог вспомнить первого слова. Сказал только Rynek. Про Uniwersytet Jagielloński только сейчас вспомнил, когда пишу этот текст.

Еще был вопрос когда Польша вступила в Евросоюз. Тут я ответил без проблем.

И на этом собеседование кажется закончилось. Все уже перемешалось в голове, хотя было сегодня утром.

Далее подписал заявление. Все заняло около 15 минут. Ждать сказали 1-2 месяца.

Реально я остался собой не доволен. Очень нервничал, путал слова, падежи и склонения глаголов. В целом п.Консул была настроена доброжелательно. Возможно если бы нет — то завернули бы меня.

Как я понял следующие вопросы консула по ходу беседы вытекают из предыдущих ответов. Поэтому весь материал который изучается при подготовке надо уметь связывать. Это легко когда говоришь на польском без проблем. Но когда разговорной практики нет, и нужно подбирать слова связки — это проблема. Я понял это на себе. Но материал нужно знать весь. О чем спросят — это уже как кому повезет.

Спасибо этому форуму(и конечно администратору) за информационную помощь в подготовке, и материалы которые доступны для всех.

Всем желаю удачи! (хотя на курсах польского преподаватель нам рассказывал что поляки не желают друг другу удачи — типа плохая примета. Не знаю, правда это или нет).

В любом случае Wszystkiego najlepszego!

Людмила

Зарегистрировалась 17.12 в 15.15 на 24,12 Было очень много дат на декабрь и все дни, начиная с 11.01 на январь. Через час не было уже ни одной.

На собеседовании была во второй раз. В первый 05.11 раз оказалось, что в одном моих документе нет печати, получала повторный документ. Так что проверяйте заранее внимательно.

Вопросы:

1) государственные символы Польши

2) описать герб

3) какой сегодня праздник и как его отмечают

4) какие блюда на столе (5 наименований было достаточно)

5) зачем после ужина идем в костел

6) какие колядки знаю (достаточно было назвать 3)

7)зачем мне Карта Поляка

8)на какой реке стоят Краков и Варшава, на какой Вроцлав

9) близко возле каких гор находится Вроцлав

10) около границы с каким госудаством находится Зелена Гура(я ответила, что точно не знаю, тогда то же спросили о Щецине)

11) какая польская литература мне известна, что я уже читала

12) где я учила язык

Проверка документов заняла около 5 мин, остальные 15 мин — вопросы и подписание декларации

Все очень доброжелательно, с высказыванием восхищений о моих знаниях и владении языком, хотя, конечно, я говорю не совершенно, и делаю ошибки.

Успехов всем желающим

Ірина

Я також здавала в тієї ж самої пані 10.12.2015р. Навіть дуже приємна і привітна пані…. не завалює, навпаки допомагає, десь підправить. Розмова тривала десь хвилин 30. Розпитувала про мою родину (я зробила родинне дерево і все по ньому розповідала), також питала чим займаємося в нашій спілці (я всі фото і газети їй показала) питала скільки я вчила мову і де само, потім питала по історії, хто такий Ягелло і що з ним зв’язано, про Пілсудського, я їй ще розповіла про «Варшавську Битву» і які були династії, і все…….я підписала декларацію. А саме головне, що є люди які намагаються записатися через емейл і нічого не виходить, а які записалися навіть не приходять на здачу (поки черга дійшла до мене не прийшло 2 чоловіки) не робіть такого, дайте можливість бажаючим!!!!

Вітлана

Сьогодні здавала на карту поляка в Київському консульстві. Була дуже-дуже приємна пані Консул (блондинка). Співбесіда проходила дійсно як співбесіда, а не як екзамен. Пані Консул була налаштована привітно, не намагалася «завалити», а навіть заспокоювала і допомагала. Просила розказати про себе, про родину, про видатних поляків і що вони зробили для Польщі, про польські міста і легенди з ними пов’язані, про Коперника, пару дат з історії Польщі, де вчила польську мову, як довго. Подивилась мої документи (вистачило мого свідоцтва про народження, де вказано, що тато і мама поляки). Потім привітала, я підписала Декларацію про приналежність до польського народу і побажала успіху. Вчити треба добре, бо спитати можуть що завгодно, але ця пані налаштована дуже позитивно, з нею було приємно спілкуватися. Всім успіху, головне не боятися і йти до своєї мети! Удачі!!!

Татьяна

Всем привет! Сдавала на карту поляка 08.12. в Винницком посольстве. Все прошло отлично. Записалась на собеседование со второго звонка в консульство. Консул очень приятный. Мой уровень знаний языка, а это А2 был достаточным. Вопросы: 1) показать на карте города Варшаву, Краков; 2) сообщить название рек; 3)кто был первым королем 4)какие традиции соблюдаются в моей семьи 5) зачем мне нужна карта поляка 6)через какие города проходит русло реки Варта. В ходе беседы задает попутные вопросы, которые дают ему возможность понять или Вы понимаете о чем он ведет речь. Вот и все. Всем удачи !!!!

Елена

Сдавала в июле 2015 у одесского консула. Очень приятный и сдержанный мужчина, волнению моему не было предела. Я очень серьёзно готовилась: знаю язык на уровне В1, все воеводства, реки, горы, династии и их представителей (года правления включительно),всех президентов, основные праздники, культуру, блюда, пересмотрела все польские исторические фильмы, выучила историю в 900 годов по сегодня, кандидатов Нобелевской премии и их заслуги, писателей (их основные произведения) и других выдающихся особ. Но на собеседовании и 10 часть моих знаний не понадобилась! Меня попросили рассказать о себе, какие памятные места есть в Жешуве (я живу в этом городе), какие польские блюда я люблю, кто такой Лех Валенса, и я так в добавок рассказала как сильно хочу приобщиться к польскому народу и приносить ему свою пользу. После чего мне пожали руки и сообщили, что я сдала и могу ожидать свою карту в течении 2 месяцев. Так и было не прошло и 2 месяцев и мне позвонили, что карта моя готова и я могу приехать и забрать её. Забыла сказать, что так же были проблемы с записью на экзамен (я была в тот момент в Польше, родители меня записать не могли), звонила с польского номера несколько недель. Всё время просили перезвонить то в пятницу, то в понедельник. И, о чудо, одного пятничного утра мне сказали, что есть свободная дата. Сдавала я в тот день одна. Основой для получении карты поляка было то, что я состояла в польской общине 5 лет… да, кровных уз у меня нет. Если у кого-то появятся дополнительные вопросы с удовольствием отвечу «запрашам» в ЛС.

Михаил

Здравствуйте Антон. Спасибо Вам за поддержку(обращался на сайт по поводу своих документов).23 ноября 2015 года я был на собеседовании с консулом. Уровень польского-А2,но тщательно готовился по истории, начиная от Пястов. Занимался подготовкой примерно 2 месяца, с посещением курса «Карта поляка» в Центре» Жако»(спасибо преподавателю Денису, у него же учился на А1 и А2). Беседа началась с подачи документов консулу-симпатичной блондинке. Прошло примерно 20 минут, пока она разобралась с документами и я сильно понервничал. Дело в том, что мой дед- поляк по национальности, и я предоставил оригинал свидетельства о рождении моего отца, где четко указана национальность деда. Но дело все в том, что потом моя бабушка развелась с дедушкой(есть свидетельство о разводе),вышла повторно замуж(есть повторное свидетельство о браке). После этого через суд Казахской ССР мой дед- поляк был лишен родительских прав, а мой отец был усыновлен новым мужем моей бабушке. Отцу поменяли фамилию и отчество(о чем указано в акте усыновления)и ему выдано новое свидетельство о рождении с фамилией второго мужа бабушки и измененным отчеством. Так вот, всю эту цепочку документов я предоставил пани Консулу. Она сначала ничего не могла понять, особенно смену отчества, я также нервничал, но потом она вникла и забрала у меня копии документов. В начале я стал рассказывать об истории своей семьи, но когда дошел до деда- поляка, она меня прервала и мы разбирались с документами. Потом начались вопросы- кто такой Шимановский. Я ответил, что композитор( про него подробно не читал). Пани спросила с какой эпохи, я пытался рассказать про Шопена, но она настаивала на Шимановском, про которого я рассказать подробно не смог. Второй вопрос был о восстании Костюшко, на который я ответил подробно-с датами и героями восстания. Следующий вопрос был о польских фильмах и артистах- я сказал пани Консулу, что смотрю только исторические фильмы, рассказал о фильмах Вайды и Гофмана и назвал любимого актера Даниэля Ольбрыхского. Пани сказала, что в Польше конечно есть и другие актеры и режиссёры, но было видно, что она довольна ответом. Следующий вопрос был про Катынь, на который я ответил(с датой)и кратким рассказом. Затем она попросила назвать нобелевских лауреатов-писателей, дату вступления в НАТО и Евросоюз. Пани Консул удивилась моему знанию дат, я ответил ей, что с детства люблю историю. В конце она мне задала вопрос- кто такая Конопницкая. Спасибо моему преподавателю, что он про нее рассказывал и я прочитал про нее в последний день. Я ответил, что это знаменитая поэтесса, автор поэмы «Рота», похоронена на Лычаковском кладбище и назвал даты ее рождения и смерти. После этого пани Консул дала мне заполнить декларацию о принадлежности к Польскому народу, спросила имею ли я вид на жительство и гражданство Польши. Я написал на вньоске свой телефон и она сказала, что мне перезвонят по телефону через неделю, мотивируя тем, что надо проверить документы. Но вторую неделю мне никто не звонит. Что бы это значило? И как мне быть дальше?

Вика

Привет всем участникам сайта Напишу свою историю Не могли записаться на прием к консулу 2 месяца После 2х недель бесконечных звонков поняли, что номер, указанный на сайте Одесского Консульства давно поменялся Написала письмо в Консульство Получила ответ с правильным номером и все начали сначала Еще не могли дозвониться 1,5 месяца (то звоните в понедельник, то в пятницу) Потом прочитали письмо одной из участниц форума и попытались звонить в очередную пятницу с 3 х телефонов одновременно начиная с 8-30 В 9-15 дозвонились и о, чудо, записались Прием был назначен через 4 дня Оказывается на этот день записывали только 2 человека Волнению не было предела В нужный день приехали из Херсона в Одессу Запустили нас только в 10( хотя визит был на 10 часов)Как только зашли- все разговаривают на польском языке Из документов , которые мы предоставили ( куча архивных справок на бабушку ) милая девушка, которая записывала на прием взяла только выписку из ЗАГСа отца( отец умер ,а свидетельство не сохранилось), где моя бабушка ( мать отца) записана полькой В моем свидетельстве рождения отец- украинец Конверт и дополнительные фото девушка не взяла Внесок заполняли дома, фото вклеили Заполняли синей пастой Консула ждали минут 20 Приятный мужчина, но довольно строгий Попросил рассказать о себе , потом переспросил работаю ли я , дал почитать текст, спросил какие реки знаю, была ли в Польше( я нет) ,кто такой Лех Валенса( говорила все, что о нем знаю), кто президент Польши сейчас и вроде все …Потом пожал руку ,поздравил и пригласил следующего. Вывод: звоните как минимум с 2 х телефонов, т к записывают очень мало людей Учить надо хорошо Слушайте польскую речь, т к произношение консула отличается от нашего Всем удачи

Аня

Сдавала 27.11.15 в Киеве. Наслушавшись разговоров о том, что киевские консулы самые дотошные и «валят» всех нещадно, тряслась, как осиновый лист. Пани консул, милая девушка, сначала меня успокоила, а потом попросила рассказать о себе. По ходу задавала уточняющие вопросы или просила о чём-то поподробнее. О себе, о семье, как учила язык, путешествия в Польшу, интересы, кино, любимые польские музыканты, режиссёры, актёры, какие любимые фильмы и почему. В конце спросила, какие ближайшие праздники и когда было варшавское восстание.

На собеседование записывалась по телефону ГОД назад. На первом собеседовании в июне развернули с документами. У меня была выписка из архива из журнала регистрации браков, где указана национальность деда. Консул сказала, что это не подтверждение, нужно сделать фотокопию этой страницы из журнала, где видна национальность, тогда это подтверждение. Сделала, подошло.

Алина

Сегодня прошла собеседование в Виннице. Консул (Миколай Холевич) был очень приятным. Беседа прошла именно как беседа, а не как экзамен.

Спрашивал кто был поляком в семье, чем занимаюсь, нобелевские лауреаты (причём только имена и фамилии), кто такой Мицкевич, Кароль Войтыла, когда День Независимости и кто в нём «главный герой», чем известен Гданськ, что такое торуньский перник, какие праздники отмечаем в семье, где похоронены бабушки и где работает муж. Вся беседа заняла минут 10 не больше.

Ольга

Добрый день. Сегодня прошла собеседование в Киеве. Очень милая и приятная девушка Консул. Вопросы были следующие: когда было варшавское восстание, где есть памятник в Киеве Юлиушу Словацкому, какие есть сладости национальные и тут я еще рассказала про толстый четверг и когда вошла Польша в ЕС. Также вначале разговора попросили рассказать о себе и о своих родственниках поляках.

Ольга

23 листопада,в Києві, пройшла співбесіду з Консулом.

Правду писали, що молоденька і дуже приємна але поганяла майже по всій історії.

Розпочала із сьогодення, які політичні новини і хто був першим прем»єром;

Валенса і все про нього;

про Євросоюз і про НАТО коли;

про Биковню;

а потім по історії із початку від Мєшка 1 я почала і після Шведського потопу вона зупинила мене і похвалила за моє знання історії.

Було дуже приємно. Тож всім УСПІХУ! А Антону окреме ДЯКУЮ за сайт.

Артём

я был в очереди 8! из них сдала только девушка, её спрашивали о катынь о её маме и ещё что то! меня сразу спрашывал где учил польский где работал и.т.д! потом по географии- горы ,какие страны граничат с польшой, море! остальные люди совсем были не сговорчивы! 3 опять записался на хмельницкий

Сергей

Доброго дня всім. Сьогодні здав на Карту в Вінниці. Консул дуже приємна людина, задавав питання: хто в родині був поляком, де працюю, які польські традиції в сімї, показати на карті Варшаву, Краков, Щецин, Гнезно,нобелівських лаурятів, чим цікавлюся, відповів, що музикою і зразу питання про польських музикантів (я був готовий), про Леха Валенсу, Пілсудського. Краще не мовчати а просто продовжувати тему, наприклад запитав про Пілсудського я розповів і в паузі сам почав розповідати про фільм Битва варшавська режисера Вайди потім переключився на його фільм Катинь і т.д. Взагалі що знав той говорив. Рекомендую дивитися історичні польскі фільми Вайди та Гофмана. Успіхів всім!

Ольга

Сегодня прошла собеседование на карту поляка в Виннице. Все прошло очень быстро и приятно. Консул взял документы и спросил кто в семье был поляк, потом спросил всех ноб.лауреат, рассказать Гимн, какая река в Кракове, показать Краков на карте, что там есть известного, перечислить воевудста Польши, какие традиции потдерживаем в семье, когда отмечают день независимости и дата ее оглошения. Кто такой Ignacy Paderevski и где родился. В конце началась легкий разговор, где работаю, чем занимаюсь вне работы, что люблю и т.д. У меня было много вопросов, т.к. я знала ответы. В очереди были люди которым задали сначала 1-2 вопроса и если не знаешь то с тобой сразу прощаются.Советую учить. Всем удачи!!!

Ірина

29.10.2015 відвідала консула в Києві. все пройшло дуже легко і привітно. Зараз консул молода дівчина, до 30 років, дуже хороша, не бійтеся, головне щоб документи були в порядку, бо переді мною було три людини, які не пройшли через якісь мілкі проблеми з документами. Питали чим займаюсь, славних поляків просили назвати, щось по історії, і про традиції які знаю, на мій вибір) всім успіху)

Наталья

в Бресте сдать очень тяжело. Нужно хорошее знание языка.Документы даже не смотрят. Получается , что карту поляка выдают не на основании документов, а на основании выученной истории и фильмов. Поляки живущие в Польше не знают всего того, что спрашивает консул, а ведь наших родственников когда-то лишили Родины.А нам её не вернут, пока мы не выучим язык. Полный абсурд.

Юрий

Добрый день. Записывался на собеседование в феврале в октябре только позвали на собеседование. Была милая девушка-консул в Киеве, очень хорошо мы с ней пообщались. Спрашивала все разделы и историю и традиции, географию кто такой Лех Валенса, о себе рассказывал, где Польский изучал и самый главный вопрос задают зачем нужна карта? В общем ничего сложного нужна подготовка. Могу посоветовать два варианта записываться по телефону если плохо знаете польский попросите человека который знает язык только с утра до 12.00. Или обратитесь в местную польскую организацию они вам помогут. Удачи.

Светлана

Добрый всем день. Записывалась еще в апреле 2015.

И вот 06.10.2015 сдала экзамен у консула. Ничего страшного в нем нет, если подготовишься. Пани Консул сказала немного рассказать о себе, потом спросила как учила польский,потом какие фильмы смотрела и книжки читала, ну и кто их снял/написал. После был вопрос о праздниках в ноябре. И на том все…

Я даже удивилась. т.к учила и гимн, и Варшавянку, и колядки, и стихотворение Мицкевича, и историю. в целом, все что рекомендовано. А по факту вопросов было не очень много)

Пани Консул сказала, что через 1,5 месяца мне позвонят и пригласят на вручение Карты Поляка!

Yana

Сдала 21.09 со второго раза(первый был в марте).

Во второй раз было очень много вопросов. Началось все с документов. Затем, нужно было рассказать о себе, о традициях в семье, о семье, о Польше, есть ли у меня хобби, чем занимаюсь, где работаю, учусь, назвать праздники в мае, рассказать о Вигилии,известные польские режиссеры. Была ли я в Польше. А чтобы я хотела увидеть, если бы поехала, озера, попросили назвать города. И все подробно.

Не ответила только на один вопрос. Забыла(или не знала) о существовании праздника, когда водой поливаются.

Нужно готовиться, очень хорошо знать язык. А самое главное — не нервничать.

Удачи

Zara

Прошла собеседование в Киеве… Очень приятная женщина.. Вопросов было к моему удивление не много))))по истории и праздниках не спросила, Но спрашивала про композиторов, нобелистов, президентов. Спросила кто премьер и что она недавно делала в Украине? Документов подтверждающих мои корни не было, Был лишь рассказ который я знаю от своей матери.. Уровень польского у меня отличный думаю это и сыграло решающую роль

Алексей

Сдал сегодня на карту поляка.

Уровень языка А 1 + знания по истории Польши, традициям и религии.

Вопросы:

1) Где учил польский язык?

2) Какие польские фильмы смотрел?

3) когда было Варшавское восстание?

4) Кто был последним польским королём?

5) Кто перенёс столицу в Варшаву?

6) назвать первую пришедшую в голову народную традицию или обычай?

7) Назвать наиболее значимое на мой взгляд историческое событие в Польше за последних 50 лет…

Откровенно сказать очень нервничал, так как пришёл сдавать на 17 число, но из-за того что консул была 17.09 на мероприятиях посвящённых нападению СССР на Польшу, встречу перенесли на 18.09,+ начитался предыдущих отзывов о том что с А-1 там делать нечего….

На вопросы старался давать чёткий ответ+ давал дополнение о том что косвенно касалось вопроса….например в фильмах говорил Фамилии и Имена режесеров, в вопросе про Варшаву назвал дату переезда Королевского двора, кто перенёс столицу и почему,назвал прежние столицы и дату когда Варшава стала официально столицей Польши…

В итоге пани консул похвалила, сказав что я очень хорошо готовился по истории…

Мой совет- пробуйте, даже с знанием А-1 есть шанс сдать! Если знаете язык на не высоком уровне, попытайтесь компенсировать это знанием истории и культуры, выучите обязательно несколько колядок, стихов польских поэтов, обязательно нужно знать гимн!

Всем желаю удачи!

Олена

25 серпня записалась на розмову з консулом на 03.09. Додзвонилась в Вінницю,записалась на розмову в Хмельницькому сама в те не повірила спочатку, бо дзвонила щопонеділка більш ніж місяць і дозвонювалась лише почути, що запис скінчився. Додзвонилась десь о годині 11:00, а починала дзвонити з 8:00.

На розмові питали:

  1. Хто такий «Пан тадеуш».
  2. Про костел, хто головний в нашій епархії і до якої Хмельницький відноситься.
  3. Традиції які підтримуємо вдома польскі(розказувала про релігійні свята)
  4. Хто такий Сінкевич.
  5. Що знімав Вайда.
  6. Коли День Конституції, що святкуюмо 02.05(день полонії і день прапора), коли день армії.
  7. Чим займаюсь. Розказувала про хобі.
  8. З ким має границю Польща.
  9. Про катинь.
  10. Ще всіх питали хто такий Ignacy Jan Paderewski — був прем»єром Польщі в 1919 році і ще він композитор.

Ще я багато розказувала про свою родину, родичів поляків, пошуки свого походження. Про те що їду на навчання до польщі, про свою першу освіту. Взагалі жахливо переживала, на деякі питання відповідала не правильно, ну звісно потім виправлялась. Наприклад з нервів ляпнула, що Сінкевич то видатний рижесер, консул був здивований, я аж сама здивувалась як таке можа було сказати, але швидко виправилась розказала, що писав за, що Нобеля отримав))) Всі ми люди! ні хто Вас не буде виганяти якщо Ви щось не так скажите. Але якщо Ви дійсно є поляком/лькою то рівень мови повинен бути не А1, і питання про колядки і сучасну культуру Польщі Вас не повинні вводити в ступор. В результаті розмови консул повинен побачити, що не лише Ваш дідусь чи бабуся були поляками, а ви є зараз частинкою цієї культури разом зі своєю родиною. Вчіть мову, якщо Ваш рівень не високий, читайте, дивіться фільми, серіали, слухайте музику, підівчіть трохи історію, звичаї, відомих людей, пошукайте щось про свою родину в архівах, поговоріть з родичами(можливо вони щось цікаве розкажуть). Також люблять питати про людей відомих, родом з Вашої місцевості, пам»ятники видатним полякам в Вашому місті, можливо вулиці названі в честь видатних діячів чи якісь історичні події відбувалися. Наприклад в Хмельницькому є вулиця Качинського на гречанах, ще М.Рибалко мають перейменувати на честь Івана Павла ІІ, ще йому поставленний пам»ятник біля Костелу Христа Царя. Також є памятна табличка біля костелу св. Анни, жертвам катастрофи під Смоленськом. Також почитайте про Władysłwa Horodeckiego (архітектор дому з химерами в Кієві) він теж десь з подолля здається. І єдине, що залишиться це додзвонитись і це реально, важко))), але реально.

Удачі ВСІМ!

Виктория

03.09 Сдала на Карту Поляка в Киеве.

В феврале месяце записалась на сентябрь— другого было не дано.

Сильно готовилась: читала польские сайты новостей, смотрела фильмы на польском,слушала польское радио, скачала аудио диски учебников и слушала их в дороге.

Занималась с преподами индивидуально. Важно сказать, что очень сложно найти толкового препода в Киеве (да, а казалось бы?) Ну и получила КП.

В Киеве новый консул-женщина— Агнежка. Очень приятная женщина 30 лет.

Спрашивала меня:

  1. Рассказать о себе
  2. История— повстання листопадовэ, короли, даты национальных праздников, что 1 листопада?))
  3. Нобелевские лауреаты
  4. Какие книги польские читала, каких писателей знаю.
  5. Режиссеры, актеры, фильмы (польские естественно!)
  6. Что такое оплатек, швигус-дрыгус
  7. Где учила язык

Я ответила на все вопросы.

Сам разговор занял 20-30 мин

Короче, нужно учить все. Неподготовленным там делать нечего. Выучить реально.

И да— с уровнем А1 там делать нечего. Серьезно. Конечно можно туда прийти, но вопросы, как я понимаю, будут совсем другого характера, а на таком низком уровне фиг ответишь.

То, что нет мест— пока играет Вам на руку— Вы можете хорошо подготовиться.

Что касается регистрации— в Киеве она электронная и только. И мест до ноября месяца там нет.

Ребята— всем удачи. Учите вопросы и любите Польшу!))

Дерзайте!)))

Роксана

Доброго всім дня! Дякую пану Антону за сайт, за працю. Готувалася і здала в Одессі завдяки Вам! Два тижні не могла записатися на співбесіду, але все- таки записали. Консул цікавився для чого мені карта Поляка, історією, географією Польщі, моєю біографією, я все розумію по польськи, але робила деякі помилки в мовленні, алеж ніякоі напруги й осуду не відчула. Головне не боятися і говорити щиро,не боятися говорити, не мовчати, також підготовка повинна бути( знаннями).Всім бажаю, щоб ваші зусилля не пройшли марно!

Лина

  1. Запись.

Записывалась еще в сентябре 2014 по телефону без особых проблем с дозвоном. Через полгода приглашения на собеседование не последовало, решила перезвонить. Получилось дозвониться спустя месяц попыток. Работник консульства сказал, что обо мне забыли и может предложить только перезапись. И это уже был май 2015! В общем творится там сейчас что-то страшное, поэтому не удивляетесь, что не можете записаться.

  1. Разговор с консулом.

Начитавшись, что карту почти не дают и только в самых-самых крайних случаях, шла с мыслью потренировать польский и посмотреть как все происходит. Передо мной было 4 молодых девушки и всем дали карту. Удивительно, да? Разговор вела женщина (не представилась). С виду приятная, но… Вопросы были крайне странные. Выучив историю, религиозные и гос. праздники, деятелей культуры и спорта, географию, политический, административный устрой, меня спрашивали о польских блюдах. Точнее из чего они состоят и как их готовить. Прямо кастинг на польский «мастер-шеф». Начиная отвечать на вопрос о Рождестве, мне сказали, что это заученный текст. В целом консул называла одно-два слова и ожидала глубоко развернутого ответа. В конце консул признала право на карту, что было крайне неожиданно, т.к. все 40 минут проходили в атмосфере крайне напряженной.

  1. Советы

— знание языка сейчас очень важно. Консулы специально говорят очень быстро и не разборчиво.

— будьте уверенными в своих знаниях. меня все время переспрашивали, уверена ли я в ответе. видимо специально, чтобы сбить с толку.

— помните, что все индивидуально. Девушке передо мной дали карту, а ее родной сестре нет (сдавали в разное время).

Антон

Пытался в июле сдать в Луцке. Учил историю и язык 4 месяца. Смотрел фильмы. Понимаю нормально.говорю хуже, но терпимо. Историю знаю хорошо. Пани с приятной улыбкой начинает — расскажи о себе и зачем КП. Потом ищет как тебя срубить. Я не смог рассказать про праздники. По ее словам это все из интернета, а надо именно в моей семье. Чем Рождество моей семьи должно отличаться от большинства? Дальше больше — сущность праздника Тела Господня ( при начальном уровне знания языка!!!а как насчет Евхаристии ?) и когда отмечают. Ну и контрольный — знаете колядки?- знаю, какие?- назвал. Расскажите наизусть !!! Финиш. Думаю есть указание резать по полной. Всем удачи, извините за ошибки, спешу. Буду ждать политики нового Президента РП.

Оксана

Добрый день. Я проходила собеседование в Житомире в феврале. Прошла успешно. Спрашивал консул о себе, что знаю по истории Польши, дал вконце прочитать текст. Но все время, пока он пересматривал документы, я ему что-то рассказывала, про ребенка, что учу с ней польские стихи. Спросил каких авторов. Сказала Юлиан Тувим и Ян Бжехва, последовал вопрос от консула: «А вы знаете откуда они родом?». Мой ответ оказался неправильным))) Главное не молчать, и что-то рассказывать. Польский у меня не особо на высоком уровне. Хоть с ошибками, но говорила. Сейчас пробую записаться чтоб ребенку карту сделать,увы, безрезультатно. Два раза удалось дозвониться в самый разгар записи-не взяли трубку((((

Маским

Спасибо, Антон за ответ. Вчера проходил собеседование. Действительно никаких сочинений писать не пришлось да и читать вслух тоже. Вообщем консул очень строгий (Харьковское к-о), не особо горел желанием выдать карту, но и вопросами не грузил, сначала просил представиться, чем занимаюсь кем работаю, спросил когда день независимости и кто был у руля Польши в этом году (перепутал пилсудского и понятовского, но не растерялся и рассуждал что то на польском), потом последовал вопрос про праздники,спросил президентов, потом спросил зачем мне нужна КП. Ничего сложного больше не спрашивал. Знание языка начальное, поэтому какойто диалог с ним получился. Главное если что то непонятно переспрашивать, так как он говорит быстро и не совсем понятно. Дал декларацию на подпись и сказал прийти за картой. Итог: без знания языка даже не пробуйте, а так ничего сложного. Всем успехов!!!

ira

Записалась на розмову ще в лютому. Додзвонилась майже з а 10 хв. Була здивована, що чекати прийдеться 3 міс. Проходила співбесіду на Карту Поляка 27.04 у Львові. У мене батько і відповідно дід і бабуся поляки —

консул спочатку просив документи. Що мене здивувало-попросив крім мого свідоцтва про народження ще і тата свідоцтво. На щастя я мала все з собою+копії. Мене спитали чи знаю я гімн-я сказала що можу заспівати.(голос в мене не дуже, але вчила гімн співаючи),був короткий діалог про мене-хто я, де вчилась, чим займаюсь, чи була я в Польщі, чи маю польські книжки дома, чи їх читала, чому тільки зараз надумала про карту. Фактично пан посол виявився приємним спів бесідником. Ніяких вищих матерій не питав (а я так вчила історію!!!). Розмова тривала недовго, прочитала в голос декларацію, підписала. В загальному досить позитивне враження склалось якби не чекання 4 год… але якщо врахувати яка зараз черга!!!так що всім бажаю успіху!!!

Hanna

Доброго времени суток!) Сегодня сдала на Карту Поляка в Киеве. И вот что могу сказать:

1) Звонить утром бесполезно, я разговаривала с ними раз 7 и каждый раз после 11. Но не забывайте про обеденный перерыв.

2) Перед собеседованием не забудьте проверить наличие ксерокопий всех документов и правильно ли вы заполнили внесек.

3) Если у вас конспекты в телефоне или планшете, то знайте, что при входе надо будет оставить всю технику.

4) Перед собеседованием будет неплохо, если вы посмотрите последние новости Польши.

На собеседовании сначала рассказала о себе немного, потом говорили о премьере Эве Копач и о приезде Туска в Киев. Вопросы, что задавала мне консул:

География (реки, соседние страны)

Когда провозгласили независимость Польши?

Национальные праздники

История (разделы Польши, их причины и последствия; что можно сказать о Польше в 20 веке)

Известные поляки (консул говорила имя и нужно было рассказать, что ты об этом человеке знаешь)

Про нужный уровень языка ничего не могу сказать, у меня В1.

Вроде бы все.

Inga

Спрашивала, чем занимаюсь, зачем мне нужна КП, о поляках в семье,сколько лет учу язык, где учила, спросила про принятие христианства, битва под Грунвальдем, праздники, когда была принята конституция, дата дня независимости, столицы Польши, с какими странами граничит, о выдающихся поляках, акцент сделала на писателях и поэтах. Спросила, какие места я бы посоветовала посетить в первую очередь (Краковский Вавель, площадь и т.д. не очень ее устроили, больше хотела услышать о Варшаве). Было еще несколько вопросов, но уже не помню их, честно говоря. Собеседование длилось около 20-25 минут.

Олександр

Була в мене перша і єдина спроба у 2009 році у Львові. Тоді і моїй мамі і тітці дали карту поляка, а мені з братом ні.

Питання були такі: де живу, ким працюю, про сім»ю (жінка, діти). Чи відчуваю себе поляком. Які знаю найбільші річки, міста польщі.Які свята знаю, які святкую. А потім мене пані консул запитала чи знаю я хто такий Król Wojtyła не Karol, а саме Król (король). І тоді я розгубився, затупив. Звичайно я знав хто такий Іван Павло II, але слово КОРОЛЬ Войтила вибило з колії. І всьо — приїдьте через два місяці. Так я більше і не їхав. Тепер хочу знов поїхати. Додам що вів себе впевнено (незважаючи на те, що мову знав на низькому рівні) відкрито, не клав ногу на ногу, не складав на грудях руки. Признаюсь що розмова у нас получилась гарна і приємна. На кінець пані консул сказала мені що у мене в Польщі є видатний теска по прізвищу і імені Aleksander Krawczuk)і через два місяці я маю про нього розповісти. Отакий мій перший досвід.

Savio

І так. моя друга спроба 20.02.2015 у м.Вінниця закінчилась невдачею, як я і прогнозував.

Пан консул запитував наступне:

— який сьогодні день (день тижня, число місяць рік)

— попросив розказати про себе

— розказати щось про місто де живу, які є підприємся, цікавився навчальними закладами+Якби він приїхав, то що я йому показав би

— розповісти як я готую яєшню(звісно на польській мові)

— де я навчався. як називається університет. сказати мою спеціальність на польській.

— скільки дітей, який вік.

— моя дружина українка, йому було приємно чути що мої діти поляки, запитував чи вони про це знають чи лише я

на все це я відповів, не зовсім чітко, але нормально.

В принципі в мене навіть появилась надія на успіх, але

в кінці пан косул зажадав почути про польську культуру! я назвав Сєнкєвіча, згадав про трілогію, назвав «Вогнем і мечем», а дві інші книги не назвав. далі він попросив назвати головного героя в «Вогнем і мечем», що я звісно не знав і допобачення через два місяця.

В загальному я сам собі викопав яму, в даному випадку він дав мені право вибору — треба готуватися і все буде ок.

Попередніх людей просив розказати, які польські легенди вони знають.

Ольга

На днях проходила собеседование в Киеве.. До этого готовилась 1,5 года . Учила язык, историю, обычаи. И даже при близкой родственности: мама — полька.. Мне не удалось пройти с первого раза.. Такое сложилось впечатление, что заваливали специально!!! Просили подробно рассказывать о всех политических деятелях. А когда узнали профессию — экономист, попросили назвать экономистов в Польше!!!НЕ ожиданно!!! Просто даты не прокатят.. Консул , если конечно повезет как мне и будет в плохом расположении духа — хочет беседы и даже сформированного мнения!!! А при знания языка на уровне А1 или А2 — этого сделать практически невозможно!!!! Вопросы могут самыми разными и неожиданными)))) всем удачи!!! буду пробовать еще раз!!! Не сдаюсь!!!!

В однієї жінки не прийняв лише із-за того, що було затерте свідоцтво про народження (можу порадити зробити витяг із реєстру в ЗАгі, мені доречі помогло, документи усі пройшли перевірку і були прийняті)

Одним словом, через два місяця маю намір здати, до цього мій прогноз збувся, думаю що третій раз буде не вийнятком

Усім удачі!

Виктор

Консул посмотрел оригиналы документов и попросил вежливо назвать их на польском языке, спросил для чего нужна карта поляка. Затем спросил на чем сижу, что буду покупать в овощном магазине, перевести на польский: говядина, свинина, птица, завтрак, обед, ужин, шкаф, гулять по городу, плавать, кататься на коньках, время, попросил рассказать о праздниках: Вигилия -24 декабря, 1 мая, 3 мая, 1 ноября, 2 ноября, 11 ноября, 6 января, рассказать о себе, герб, флаг, гимн, состою ли я в организациях.

oleh Z

был на собеседовании в г. Винница 19.08.2014г. Продолжительность- 25-30 мин. Ответил на 15-20 вопросов. Среди них- какую польскую музыку слушаю, каких исполнителей знаю. Какие польские традиции соблюдают в семье. когда в доме появляется ёлка. для чего получаю Карту поляка. описать герб Польши. католик ли я. Показал составленное мной дерево рода на 14 поколений -3 года в архивах Винницы, Хмельницкого, Житомира, Киева и Питера не прошли даром!!! Консул сказал прийти за Картой через три месяца.

В общем, ничего сложного. Всем УДАЧИ!

Наталия

Сдавала 26.05.14. спрашивали: Какое сегодня число, какой день недели, времена года, месяца, замужем или нет, есть ли дети, как зовут и сколько им лет, кем работаю, образование, где муж работает и кем, где с мужем познакомилась, есть ли родственники в Польше. Кто такой Лех Валенса, за что и в каком году получил нобелевскую награду, что такое профсоюз, чем он занимается. Основные гос. праздники: День Независимости 11 ноября 1918, День конституции 3 мая (1791) и просил, кто был президентом в 1918г. и кто был королем в 1791г. Как в семье отмечаем Пасху, люблю ли я смотреть фильмы и какой последний фильм я посмотрела, что люблю делать в свободное время. Первая ли я в семье получаю карту поляка. Вроде бы все. У многих спрашивают, чем знаменит город Торунь (родился Коперник). Ничего страшного в собеседовании нет, готовиться конечно нужно, на халяву не пройдешь. Я не на все вопросы отвечала, честно признавалась, что не помню, ну вот по поводу кто был королем в 1791г я сказала, что не помню, тогда у меня спросил, кто был последним королем, я сказала, что Понятовский. Я так понимаю, что он видел, что я вроде как знаю ответ, но не полностью, тогда он мне встречный вопрос-помощь — я ответила. Так что не бойтесь, готовьтесь, всем удачи!

Елена

22.04.13 Сдавала в Минске. Пришла за 20 минут до начала и уже была 17. Четные в один пошли к консулу, который постарше, нечетные к другому, помоложе. Сначала рассказала о себе: кто, какую национальность имею (конечно же полька, иначе чего ходить), гражданство, возраст, где кем работаю, зачем карта, о семье, особенно подробно о родстенниках — поляках. Все это очень коротко минуты 2-3. Далее вопросы были самые простые: нобилисты, режисеры, национальные блюда, композиторы, польский композитор, который родился в Минске (Станислав Манюшко). У других спрашивали про Пилсудского, период возрождения Польши. (1918 г.) Из нечетных сдали только трое. Люди шли совсем неподготовленные: ни в польском языке — не могли и предложения составить; ни в вопросах культуры и истории. ЛЮДИ! ГОТОВТЕСЬ! ВСЕ ПРОСТО! Берите конспект (есть трехмесячные курсы по подготовке на карту поляка) и учите. Чтобы, что-то иметь нужно для этого приложить хоть немного усилий! ВСЕМ УДАЧИ!

Диана

Сдавала в июле 2013 года. Изначально попросил представиться и немного рассказать о себе( кто, что, чем занимаюсь и т.д.) Скажу честно, болтала без умолку по делу и без о том, о чем могла рассказать Очень боялась сложных вопросов. Заметила, что у нас даже ручки одинаковые (одна и та же фирма) и в таком же духе. Он уже отметил мне все документы а потом и говорит, что надо же всё таки что-то спросить… И поинтересовался, на какой вопрос я бы хотела ответить: по истории или географии. Я выбрала историю. Спросил, юбилей какого повстания отмечался в этом году (т.е. в 2013). Потом спросил, есть ли родственники в Польше (есть) и в каком городе (Торунь). Вот тут возник второй вопрос: «А знаешь, кто родился в Торуне?!!» (Коперник).Всё, собеседование пройдено. ))) Удачи!!!

загрузка...

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Комментарии

О чем консул спрашивал на беседе на Карту Поляка. Истории, что пишите Вы. — 26 комментариев

  1. Внимание! Важная информация для тех кто хочет записаться на подачу документов по карте поляка в Киеве!
    Запись будет доступна 24.03.2017 в 14:00! Информация доступна на сайте посольства Польши.

  2. Всем добрый день! Сдавала 13.03.2017 на карту в Киеве. Все началось с того, что собеседования пришлось ждать довольно долго: мне назначено на 9:20, а в кабинет к Пани Консул я зашла только в 10:50. Принимала сегодня пани Клавдия, молодая девушка. Пробыла у нее не больше 7-10 минут. Обстановка была дружелюбной и спокойной, я даже не нервничала. Подавалась на основе папиного свидетельства о рождении, где указано, что моя бабушка-полька. И на основе ее свидетельства о браке (тоже указана национальность).
    Пани консул сразу попросила «вньосек»,потом документы, подтверждающие польские корни (оригиналы и копии), начиная от самого старого. Сказала, что с ними все в порядке и начала задавать вопросы:
    1) Какие фильмы я знаю, может, какие-то смотрела? Я начала с «Катыни» Вайды, по ходу рассказала, что это за событие в истории Польши, о своих впечатлениях по поводу фильма. Потом рассказала про сериал, снятый по «Ведьмаку» Анджея Сапковского, про то, что прочитала всю сагу, сначала на русском, потому что тогда еще польский не учила, а сейчас начала первую книгу на языке оригинала. Пожаловалась на то, что трудно найти перевод многих авторских эпитетов и тд в словаре, она ответила, что прекрасно меня понимает, литература и правда специфическая 🙂
    2) Где учила польский язык? Я ответила, что на курсах. Сначала уровень а1 в 2015 году, потом был год перерыва (заканчивала колледж, было мало времени), а уровень а2 закончила в декабре этого года. У меня был с собой сертификат с курсов, но она сказала, что я и без него очень хорошо и бегло говорю)
    3) Спросила, может, я знаю, кто был первым министром демократической Польши? Я знала только президента, рассказала когда это было (годы, влияние Солидарности). Премьера не назвала, но пани консул сказала, что это не страшно и назвала сама.
    4) Как зовут нынешнего премьера Польши? Я ответила, и после этого она попросила подписать декларацию)) На мой удивленный вопрос:»Это что, все?» она засмеялась и сказала, что да. Карта будет готова в течение двух месяцев))
    По факту, из огромного количества выученной информации о культуре и истории мне понадобилось ну 10% максимум, но все равно готовиться стоит тщательно, чтобы не попасть впросак. И, конечно, быть уверенным в том, что ты говоришь)
    Всем желаю удачи, хорошего настроения и уверенности в себе! Сайту огромное спасибо за предоставленную информацию, делаете благое дело))

  3. здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как я могу написать Елене в личку?

  4. Кто недавно сдавал в харьковском консульстве, напиште как прошло. Мне 13 октября на собеседование.

  5. Здравствуйте! Хочу поделиться своей историей о беседе с консулом. Собеседование проходило 12 августа 2016 в Виннице. Собеседование проходило в доброжелательной обстановке. Консул говорил разборчиво и моего уровня А1-А2 было достаточно, чтоб понимать о чём идёт речь. Спросил чем я занимаюсь, какое образование. По ходу моего ответа задавал дополнительные вопросы (например, когда я сказала, что заканчивала муз.училище, то спросил на каком инструменте я играю). Сказала, что сейчас домохозяйка так как у меня двое детей и он попросил рассказать про детей. Так же по ходу моего ответа были дополнительные вопросы (спросил в какой класс ходит сын и или занимается футболом). Параллельно с этим смотрел мои документы и спрашивал по чьей линии у меня польские корни. По теме Польши было всего 3 вопроса!)))
    1) Спросил в каком году принята независимость (1918г. 11 ноября);
    2) Гимн (я встала и спела первый куплет с припевом, ему было достаточно);
    3) Начал говорить, что в Польше есть такой день когда можно кушать много пончиков и «фаворок». Что это за день? («толстый четверг»)
    Потом дал на заполнение бланк, где я должна была написать на польском своё имя и фамилию, дату и подпись. Сказал, что карта будет готова через 2-3 месяца. ЭТО ВСЁ.
    В этот день, все кто был до меня (4 человека), тоже сдали и у них собеседование проходило в таком же духе. Были фразы для перевода типа :»на улице плохая погода, идёт дождь»(консул проверяет знание языка, так как надо переводить не «ide deszcz»,а «PADA deszcz» и т.д.); «сломался автобус я пойду пешком», «перейти через перекрёсток и повернуть направо (налево)», «на светофоре повернуть направо (налево)»…
    Всем удачи и хороших результатов!

  6. Здравствуйте!

    Подскажите пожалуйста, как можно опубликовать мою историю сдачи на карту Поляка? Очень хотелось бы поделиться приобретенным опытом. Сдал на карту 16.08.2016.

    Спасибо!

    • Скажіть,будь ласка,як Ви записались на дату зустрічі до консула?! Чи це взагалі реально??!!! Допоможіть,будь ласка. Дякую за будь-яку інформацію!

  7. Здравствуйте.
    Сегодня 22.07.2016 успешно прошла собеседование на карту поляка в Виннице. Я добросовестно готовилась, но вчера вечером и сегодня утром так переживала, что не стала ничего повторять.
    Итак, вопросы: где работаю, где учила язык, рассказать гимн (обязательно вставайте, рассказывая его), когда в Польше Миколайки, что такое оплатек и когда им делятся, День независимости Польши. Все! :))
    Сама удивилась, но была очень рада так как волновалась и многое просто могла забыть.
    Всем удачи и спасибо этому и другим ресурсам за информацию для подготовки)

  8. Здавала в Вінниці з групою 6.07.2016 р. консулу Шиманському.
    Саме перше хочу подякувати за цей сайт. Дуже багато потрібної та цікавої інформації. Тому також хочу поділитись.
    Pytania:
    1. Proszę się przedstawić
    2. Jakie dokumenty mają PANI
    3. Почему в вашем свидетельстве о рождении написано, что родители украинцы, а в свидетельстве об их браке — поляки? (я відповіла так, як ми записали, але потрібно було змінити в ЗАГСі і взяти витяг, це вже я зрозуміла. Просто на початку червня я пішла в ЗАГС — вона сказала, що немає часу, а потім іде в відпустку, то копії документів я залишила. Тепер подзвоню і запитаю. Мабуть потрібно, хто готується на КП перевіряти зразу документи і рекомендувати
    все приводити в порядок)

    4. Gdzie pani pracuje?
    5. Jakie mają wykształcenia?. Gdzie studiowała?
    6. Czy ma Pani dzieci?
    7. Hymn (стоя 2 стовпчики)
    8. Що святкуємо 3 травня.
    9. Коли день незалежності.
    10. Перекласти: Перейти перекрёсток и свернуть направо (я неправильно сказала «звернути», хоча ж повторяла ще й в консуляті, то він зрозумів, що діла не буде, то сам поправив).
    Сегодня плохая погода и идёт дождь
    11. Мені здається, що ще щось запитував, але я відповідала, бо знала, тому й не запам’ятала що.
    Крім того ще інших запитував:
    12. Перекласти: открыть окно, закрыть двери
    13. Де знаходиться пам’ятник Івану Богуну.
    14. Який вірш знаєте? Розкажіть.
    15. Свята Різдво та Воскресіння Христове.
    А так був в настрої і здали всі.
    Всім, кому потрібно, отримати Карту Поляка. Легкої розмови з консулом.

  9. Добрый день!проходил собеседование в Харькове 05.04.2016. Много учился, читал, смотрел и слушал. Теперь решил рассказать свою историю. Начал учить язык в сентябре 2015.Закончил А1 и В2. Практически полностью окружил себя языком, культурой и историей, поэтому на собеседование был более чем подготовлен. Конечно же как и все прочитал много отзывов и историй людей, которые стали счастливыми обладателями карты). Учился сам, в полонийных организациях не состоял. На собеседование записался с первого раза и дата была назначена через 2 недели после звонка (скорее всего сроки и даты зависят от уровня знания языка). Пришел долгожданный день, мне было назначено на 14:30. Зашел внутрь ровно в назначенное время, был единственным, но пришлось подождать 40 минут. За это время пришла пара с ребенком и меня попросили пропустить их. Итого полтора часа до собеседования я провел в коридоре под лесенкой. Далее пани прокричала с третьего этажа «następna osoba!» и я поднялся. Поздоровался, присел. Мне показалось, что пани была слишком занята и наша беседа проходила » между делом».Она все время что то писала, я рассказал о себе. Далее был вопрос по польским традициям в моей семье. рассказал про Рождество и Пасху (были вопросы про пальмовое воскресенье, что символизируют пальмовые ветви, что такое święconki и что в них кладут и для чего). Далее речь зашла о дне Независимости Польши (дата, первый Президент, что такое круглый стол, что на нем обсуждалось(1989).По ходу пришлось перечислить лауреатов Нобля с указанием областей дейтельности. Были вопросы по Костюшковскому восстанию, причины, дата. Наверное ради интереса спросила «Во сколько началось восстание». ответил на все вопросы. Плавно перешли к 2МВ.Первый вопрос был по «подземному правительству»(Армия крайова).После этого спросила про начало 2МВ (Дату, с каких действий все началось (Вестерплатте)). Опять же ради интереса спросила как назывался немецкий броненосец, который обстрелял полуостров («Шлезвиг-Гольштейн» — на этот вопрос я не ответил).Завершали вопросами о личной жизни, где работаю, женат ли и был ли я в Польше. была удивлена, что не был. Подытоживая- в общем, беседа длилась практически час. Удивило количество вопросов и иногда сами вопросы. Приподнятого духа и настроения я не увидел. Все происходило сухо и лаконично. Вопрос- ответ. От себя могу посоветовать- учите и учитесь. Язык решает все.Может быть проще пройти собеседование через общину. В моем случае я был один, учился сам. По сути Пани была моим первым настоящим польским собеседником в жизни. Карту получил через 2.5 месяца (хотя сказали позвонить за месяц- полтора). Звонил раз в неделю (дозванивался с первого раза). Всем удачи!

    • От всей души поздравляю! Я сдавала 8.06.2016, сказали, что звонить после 15.07. Предполагаю, что тоже будет через 2-2,5 месяца. Подскажите, пожалуйста, а дату получения КП тоже назначают на определенное время или можно в любое время подъехать в консульство и забрать. Планирую уехать в отпуск.

  10. Здравствуйте. решил опубликовать свой отзыв по факту получения карты. собеседование проходил в апреле 2016. дозвонился наверное с 15 раза(, хотя считал это большой удачей. учил польский до уровня б2 по скайпу с преподавателем, которая проживает в Польше. Важное! на вопросы оператора по телефону отвечал лаконично,уверенно (даже спрашивала о погоде и т.д.) и посему получил дату через 2,5 недели с момента звонка.
    Собеседование задержалось на 45 минут. Дальше мои реалии отличались от прочитанных заранее отзывов. К сожалению, не было ни сверх- дружелюбной обстановки, ни радостей… вопросы- ответы. Кстати, самые неожиданные!Во время подготовки интересовался всеми подробностями истории, поэтому не оказался в неловкой ситуации.
    Кроме вопросов о себе и т.д.. сразу поступил вопрос о традициях. т.к. не являюсь католиком= рождество и пасха. далее вопросы связанные с Пасхой. Плавно перешли ко 2й МВ. Начало; с чего начались военные действия(см. фильм «Вестерплатте»), даже пани спросила о названии панцерника, который обстрелял военную базу.
    т.к. на момент собеседования уже знал польский на достатнем уровне, пани спросила где учил польский, был ли в Польше. очень удивилась, что не был, т.к. язык на удовлетворительном уровне.
    Перешли к Костюшковому восстанию (дата, предводитель, обстоятельства). после этого- плавно к Польскому подпольному государству (где, когда и при каких обстоятельствах)…
    Далее перешли к ПРЛ. Какой итог круглого стола, кто предводитель, чего добивались. Далее- сколько президентов было от 1990.
    В конце собеседование пани спросила какие книги читал и попросила перечислить лауреатов нобля. Собеседование длилось около 45 минут. все время пани записывала заданные вопросы и полученные ответы на них на своем листике.
    Итоги: учил язык без помощи общины. Читал книги, смотрел фильмы, проходил тесты и писал тексты. Окружил себя Польшей и всем польским по максимуму. язык учил с сентября по начало января. этого хватило для опанования грамматики.
    факт получения карты был в духе предшествующего собеседования: «джєнь добры, прошэ, джэнькує, до видзенья».не было рукопожатий, напутственных слов и приподнятого настроения.
    Пожелания от себя: верьте в свои силы. Занимайтесь, окружите себя всем, что связанно с целью, погрузитесь в изучение. По факту нужны только сухие знания:даты и личности.
    Всем желаю удачи в получении карты.

  11. Люди, які проходили співбесіду на Карту поляка упродовж останнього часу — як ви взагалі на цю співбесіду зареєструвалися?????? я вже понад рік (!) не можу зареєструватися через сайт, бо постійно викидає «brak terminow do…» живу в Києві, польську вчу вже понад 2 роки, в принципі вже нормально розмовляю, вчу історію, географію і т.д., але вже руки опускаються через цю неможливість подати документи! Хочу поїхати в Польщу для навчання в магістратурі, але все впирається в Карту. Як ви записуєтеся на співбесіду, дайте хтось відповідь, будь ласка, бо я себе тепер ідіоткою відчуваю — люди якось записуються, а я не можу((((((

  12. Добрый день!
    Сегодня 02.06.2016 был на собеседование на Карту Поляка в консульство Польши в Киеве.
    Начну с того как я записался на собеседование,больше полугода я пытался записаться по телефону но из-за отсутствия хороших знаний польского языка оператор постоянно просил меня перезвонить позже когда смогу поддерживать разговор на польском языке и так три раза.Когда я в очередной раз позвонил в апреле мне оператор объяснил что правила поменялись и теперь надо записываться только через онлайн заявку,что я с большим удовольствий сразу попробовал сделать но наткнулся на ещё одну проблему оказалось, что это сделать ещё тяжелее чем по телефону.Но по характеру я упёртый как баран если что-то задумал иду до победного конца.Короче каждый день с 8.30 и до 12.00 я упёрто не останавливаясь набирал капчу в течении 5 дней но к сожалению видел только надпись нет свободной даты до 01.06.2016, и вот на пятый день где-то без 2 минут как я уже собирался разбить на мелкие кусочки клавиатуру появляется окошко с датами, за пять минут всё заполняю и выдыхаю с облегчением,ура наконец я записался, минут 10 скакал как будто миллион в лотерею выиграл.Когда успокоился и пришел в себя понял что у меня на подготовку всего три недели,большое спасибо создателям этого сайта, очень помогли выложенные материалы.Скажу так за три недели интенсивного заучивания можно выучить всё. И вот сижу перед кабинете в консульстве,со мной ещё девушка и парень, первую вызвали девушку зашла буквально на пять минут и вышла с улыбкой на устах я так понял сдала,потом зашёл парень минут 20 он был в кабинете не знаю сдал он или нет но я стал заметно больше нервничать, и вот вызывают меня,общалась со мной очень приятная и милая девушка.Сначала спросила о документах,а потом началось, первый вопрос «Какое важное событие произошло в Польше в 20 веке» зная что нельзя молчать начал рассказывать о периоде с 1880 по 1990 про забастовку в Гданьской Штольне партию солидарность и упадок советского правительства.Второй вопрос прозвучал как «Какой большой праздник праздновали поляки в первой декаде мая» ответ- 3 мая день конституции.Последний вопрос «В каком году была принята конституция Польши» ответ — 1791 вроде оказался правильный ответ, я часто путаю даты:).И вот милая девушка даёт мне бумажку для заполнения, ура всё получилось. Желаю всем успехов, главное верить, что всё получиться и тогда всё получиться.
    P.S. Вечером перед датой «Х» захотел себя проверить и вот нашёл интересный сайт с онлайн тестом,помог колоссально,за несколько минут я определил свои дыры в знаниях заполнил их с полным спокойствие в своих силах лёг спать.
    Ещё раз всем удачи!!!

  13. Еще полезная информация как я регистрировался.Киевское консульство.
    Регистрацию открывают раз в неделю, в рабочий день, в рабочее время (с 8:00 до 18:00).
    В среднем за 10 минут все места уже заняты.
    Я просидел 5 дней за компьютером с 8 до 6 каждые 5 минут проверяя доступность регистрации (параллельно смотря польский сериал), на 5 день зарегистрировался. Думаю это будет полезно для тех кто может выделить 5 дней и не пытать удачу месяцами.

    !Важно. Когда сайт напишет что регистрация открыта Вы увидите список выбора дня и времени. Выбирайте как можно быстрее, после этого откроется форма для заполнения (номер заграна, идентификационный и тп.) у Вас будет минут 20 (вроде даже больше, точно не помню) на ее заполнение, если не успеете заполнить форму место опять станет доступным для регистрации.

    • Еще может возникнуть проблема из за частой проверки сайта (ваш ip заблокируют и сайт об этом напишет, блокируют не на всегда на неделю-две) тогда Вам придется сменить ip адрес, в интернете есть информация как.

    • Иногда на сайте регистрации бывают переносы дат связанные с польскими праздниками или загруженностью консульства. Учитывайте это при попытках регистрации.

      P.S. Прошу модератора объединить комментарии

  14. 16 мая сдавал в киевском консульстве. Консул женщина, создает впечатление требовательного человека.
    С самого начала разговора перехватил инициативу рассказал о родственниках живущих в Польше в итоге 5 минут ушло на легкие вопросы о родственниках.
    Вопросы которые задавала пани консул:
    -Известные поляки 20 века
    -Юзеф Пилсудски
    -Цуд над Вислоу
    -Государственные праздники
    -Премьер министр Польши
    -Предыдущий премьер (ответа не знал, честно ответил «не люблю политику»
    -Люблю ли я читать книжки? Мои любимые писатели (вопрос был не о польских писателях, а о МОИХ любимых писателях поэтому честно рассказал о них и не стал выдумывать, что все польские писатели мои любимые)

    Весь разговор длился минут 10-13 (предыдущий сдавал 30 минут). Неплохо говорю на польском, но делаю некритичные ошибки, может это и сыграло ключевую роль. Моя сестра плохо знала польский (она сдавала еще в 2012) консул мучал её 40 минут вопросами.
    Так что мой Вам совет — учите польский, если Вы не знаете чего-то, (конечно есть вещи которые 100% надо знать нпр. день независимости, 2я мировая и т.п.) но хорошо говорите на польском точно получите карту.
    Ни одного вопроса связанного с религией не было, даже намека.
    Удачи в получении карты =)

  15. Всем, привет!Сегодня ровно год, как я принял решение получить Карту Поляка. Решение было продиктовано наличием в моём паспорте большого количества шенгенских виз, каждая из которых обошлась моей семье в 70 евро. Если их количество умножить на четверых членов моей семьи, то итоговой суммы вполне хватило бы для приобретения недорогого автомобиля в Польше.
    Так, вот за этот год я почти семь месяцев по два раза в неделю ходил на курсы польского языка, посещал отдельные курсы подготовки к собеседованию на Карту Поляка в двух разных местах и даже занимался своей подготовкой индивидуально с польской студенткой с замечательным именем Ядвига. Всё было замечательно до того момента пока я не столкнулся с прохождением собеседования. Два месяца было потрачено на запись в Киевский Консулат. Долгожданное и очень нервное собеседование длилось минут пять-десять, меня почему то образцово-показательно перед стажёром пытались убедить в недостаточном знании языка. Затем, по причине моего не согласия, уже через две недели было ещё одно уже адекватное собеседование, которое, как мне показалось прошло для меня положительно. Остальное время я ждал обещанного телефонного звонка, которого я так и не дождался. За этот год произошло много чего интересного, я не только вник в методики изучения польского языка, я познакомился с большим количеством людей, которые так же, как и я решили получить или уже получили Карту Поляка. Скажу честно, мне было не интересно сейчас читать счастливые отзывы тех, кто прошёл собеседование удачно, я их просто искренне поздравляю. При этом я видел, что из десяти визитёров в Киевское Консульство трое уходят с опущенными головами, я и сам так уходил в декабре 2015. Понимаете, оставив все свои дела в рабочее время, потратив кто два, кто три месяца на запись не считая всего остального, трое из десяти приходили в Консульство для того, что бы услышать фразу о недостаточной подготовке. Я задаю себе вопрос нормально ли это, и зная сколько времени и сил было потрачено мной отвечаю, это не нормально и неправильно. Я не хочу складывать руки в этой ситуации, но и далее продолжать изучение языка, который скажем честно без практики забывается, для меня смысла нет. Я столкнулся с ситуацией, когда я сделал всё, что мог, а Карты у меня нет. Я примерно знаю почему у меня её нет и знаю, что таких людей, как я очень много. Уверен, если каждый рассекретит свою «неудачу», то в будущем это поможет другим людям избежать ошибок или быть может, поможет просто призвать к ответственности тех, кто так легко придумывает для нас новые задачи.
    По этой причине предлагаю:

    1. Не стесняться и писать на форумах тематических сайтов о несправедливости, которая имеет место быть при собеседованиях с Консулом.
    2. Можете присоединиться к моему обращению к профильному Депутату Польского Сейма изложив свою историю по адресу: vitvit@ukr.net

  16. Сегодня сдавал на карту в Киеве, был второй раз. С первого раза не пошло т.к. не было оригинала документа. Все было очень доброжелательно и сама процедура заняла не больше 15-ти минут.
    Из вопросов: где учил язык, что читал, что смотрел, каких писателей знаю. Назвал Сенкевича, Станислава Лема, сразу последовал вопрос, где родился Лем, знал что во Львове. Вопрос о самом знаменитом поляке, назвал Папу, вопрос кто крестил Польшу…Выбил, (сразу не сообразил) вопрос о важной дате, что отмечают поляки в этом году. Спросил из какой области и получив наводящий вопрос, понял, что речь идет о принятии христианства (966).
    Всем желаю удачи и огромное спасибо Антону за очень важный и полезный ресурс!

  17. Джень добрый ! Сегодня 10.03.2016г. была на долгожданном собеседовании с пани консул в Киеве. Это мой второй визит. Первый раз была год назад, не прошла по причине, не всё было в порядке с документами, и это можно было исправить, о чём она сама мне и сказала. На исправления ушёл целый год (слава богу всё получилось). К сегодняшней встрече готовилась больше месяца. Учила историю, праздники, смотрела фильмы, наверное как все.
    Пришла в 10-00, там уже было два студента, которым было назначено на 9-00 и 9-20. Ну ладно, ждём уже втроём, тишина, пришло ещё два кандидата на «карту поляка», в итоге собеседование началось в 11-00. Первый зашёл мальчик которому на 9-00, было хорошо слышно как он говорил по польски (как для меня то супер), в итоге ему говорят, что нужно подучить язык. Меня начинает трусить, так как я по сути самоучка, один плюс, в детстве (22 года назад) я жила в Кракове и училась год в лицее, это меня и спасло. Мой совет, если у вас есть прошлое связанное с Польшей, есть родственники на это надо делать основной удар.
    Как только я зашла, то сразу начала разговор первой. Сказала, что уже была год назад, она заинтересовалась почему я снова здесь. Я рассказала, что была ошибка в одном документе и разговор завязался. Начала сама рассказывать о себе, о своей семье, о детях, о том, что там жила и училась в лицее (на подтверждение взяла сталый побыт своей мамы, она сказала, что не надо, но всё равно обратила на него внимание). Рассказывала, что много родственников живёт в Польше, и что у меня там много кузенов.Честно, говорила много и (сейчас пишу и анализирую) что-попало. В конце она спросила, что я читала и смотрела. Ответ стандартный «Огнём и Мечом», «Пианист» и «Варшавская Битва», спросила когда была Варшавская битва (в 1920 году). Да, самое главное, если проблемы с языком, не паникуйте. Я понимала, что говорю не всегда и не всё правильно , я просто в разговоре попросила извинения за мой язык, так-как волнуюсь, и прошло много лет и забыла некоторые слова (на что она мило улыбнулась). Итог, она достаёт заветный лист, просит его заполнить, в растерянности спрашиваю «Так у меня будет «карта поляка» или это ещё неизвестно», на что она с улыбкой ответила «пани бендже мечь карте поляка» (Слава Господу Богу, я к этому долго шла).
    Желаю всем УДАЧИ, так как без неё ни как, и помните главное быть искренним, она это видит, не отвечайте заученными фразами и всё у вас получиться.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.