Вопросы на карту поляка. Вопросы о истории на польском языке с переводом

загрузка...

Приводим список вопросов по истории Польши на польском и русском языках, которые наиболее часто задает консул на собеседовании на Карту Поляка.Отнюдь не претендуем на исключительную полноту, но мы постарались при их подготовке, чтобы вы смогли хорошо подготовиться и сдать с первого раза на Карту Поляка.

Вопрос W jakim wieku powstała Polska?

Ответ Polska powstała w X wieku ( dziesiątym wieku).

В каком столетии появилась такая страна как Польша?

Польша появилась в десятом столетии.

Краков

Краков

Вопрос – Gdzie mieszka smok Wawelski?

ОтветW Krakowie.

Где живет Вавельский дракон?

В Кракове.

Вопрос  Co się stało z Popielem?

ОтветJego zjadły myszy.

Что случилось с Попелем?

Его съели мыши.

Пяст

Пяст

Вопрос – Kto był pierwszym z dynastii Piastów?

ОтветPiast Kołodziej.

Как звали первого человека из династии Пястов?

Пяст Колодзей.

Мешко 1

Мешко 1

Вопрос  Kto był pierwszym władcą Polski?

ОтветMieszko I (Mieszko Pierwszy) był pierwszym władcą Polski.

Как звали первого государя Польши?

Мешко I (ссылка о Мешко I) был первым государем Польши .

Вопрос – Data chrztu Polski?

Ответ966 (dziewięćset sześćdziesiątego szóstego) roku Mieszko I (Mieszko Pierwszy) przyjął chrzest i poślubił księżniczkę czeską Dąbrówkę. Był to pierwszy krok w chrystianizacji pierwotnie pogańskiego narodu polskiego.

Дата крещения Польши?

В 966 году Мешко I принял крещение и женился на чешской принцессе Домбрувке. Это был первый шаг в христианизации языческой Польши.

Болеслав Храбрый

Болеслав Храбрый

Вопрос – Kto był pierwszym królem Polski?

ОтветPierwszym królem Polski był Bolesław Chrobry.

Кто был первым королем Польши?

Первым королем Польши был Болеслав Храбрый.

Вопрос – Kiedy odbył się zjazd gnieźnieński?

ОтветZjazd gnieźnieński odbył się 1000 r. ( tysiącznego roku).

Когда состоялся гнезнеский съезд

Гнезненский съезд состоялся в 1000 г.

Вопрос – W jakim roku i gdzie był koronowany Bolesław Chrobry?

ОтветBolesław Chrobry został koronowany 1025 r. ( tysiąc dwudziestego piątego roku) w Katedrze Gnieźnieńskiej.

В каком году был коронован Болеслав Храбрый?

Болеслав Храбрый был коронован в 1025 г. в Гнезненской Катедре.

Гнезно

Гнезно

Вопрос  Jak się nazywa pierwsza stolica Polski?

ОтветGniezno.

Как называется первая столицы Польши?

Гнезно.

Вопрос – Gdzie i jak zginął Święty Wojciech?

ОтветŚwięty Wojciech chciał szerzyć wiarę chrześcijańską śród narodu pogańskiego Prusów, on został zamordowany podczas odprawiania mszy świętej. Bolesław Chrobry wykupił jego ciało na wagę złota. W 999 r. ( dziewięćset dziewięćdziesiątym dziewiątym roku) został kanonizowany.

Где и как умер Святой Войчех?

Святой Войчех хотел расширять христианскую веру среди языческого народа Прусов, он был убит вовремя церковной службы. Болеслав Храбрый выкупил его тело на вес золота. В 999 году Святой Войчех был канонизирован.

Вопрос – Co było w Testamencie Krzywoustego?

ОтветBolesław Krzywousty ustalił zasady następstwa tronu i wprowadził podział terytorialny Polski między swoich synów. Testament został wprowadzony w 1138 roku (w tysiąc sto trzydzieści ósmym roku).

Какое содержание Завещания Кривоустого?

Болеслав Кривоустый определил правила наследования трона и ввел территориальный раздел Польши среди своих сыновей. Завещание вошло в силу в 1138 году.

Конрад Мазовецкий

Конрад Мазовецкий

Вопрос – Kto sprowadził Krzyżaków do Polski?

ОтветKonrad Mazowiecki w 1226 roku ( tysiąc dwieście dwadzieścia szóstym roku) sprowadził Krzyżaków do Polski.

Кто отправил Крестоносцев в Польшу?

Конрад Мазовецкий в 1226 году отправил Крестоносцев в Польшу.

Вопрос – Kiedy odbył się najazd Tatarów? Kiedy się odbyła bitwa pod Legnicą?

ОтветNajazd Tatarów i bitwa pod Legnicą odbyły się w 1241 roku ( tysiąc dwieście czterdziestym pierwszym roku).

Когда состоялось вторжение татар? Когда состоялась битва под Легницой?

Вторжение татар и битва под Легницой произошли в 1241 году.

Вопрос – Kiedy odbyła się koronacja Władysława Łokietka? Co oznacza ta koronacja?

ОтветKoronacja Władysława Łokietka odbyła się w 1320 roku ( tysiąc trzysta dwudziestym roku) i oznacza koniec rozbicia dzielnicowego.

Когда состоялась коронация Владислава Локотка? Что обозначает эта коронация?

Коронация Владислава Локотка состоялась в 1320 году и обозначает конец территориальной розрозненности.

Вопрос  Kto wygrał bitwę pod Płowcami?

ОтветBitwa pod Płowcami odbyła się 27 września 1331 r. ( dwudziestego siódmego września tysiąc trzysta trzydziestego pierwszego roku) między wojskami Władysława Łokietka i Krzyżakami. Polska zwyciężyła Krzyżaków.

Кто выиграл битву под Пловцами?

Битва под Пловцами была в 27 сентября 1331 году между войсками Владислава Локотка и Крестоносцами. Польша выиграла битву.

Казимир Великий

Казимир Великий

Вопрос  O kim mówiono: » Zastał Polskę drewnianą, a zostawił murowaną.»

ОтветO Kazimierzu Wielkim.

О ком говорят: « Как пришел на трон, Польша была в дереве, а как ушел из жизни — оставил по себе Польшу, построенную с камня».

О Казимире Великом.

Университет Ягелонский

Университет Ягелонский

Вопрос – Kto i kiedy założył Uniwersytet Jagielloński?

ОтветKazimierz Wielki założył pierwszy polski uniwersytet — Uniwersytet Jagielloński w 1364 ( tysiąc trzysta sześćdziesiątym czwartym roku).

Кто и когда основал Ягеллонский Университет?

Казимир Великий основал первый польский университет – Ягеллонский университет в 1364 году.

Святая Ядвига - королева Польши

Святая Ядвига

Вопрос – Kim była Święta Jadwiga?

ОтветKrólową Rzeczpospolitej.

Кем была Святая Ядвига?

Королевой Речи Посполитой.

Вопрос – Kiedy odbyła się Unia Krewska?

ОтветUnia Krewska оdbyła się w 1385 roku (tysiąc trzysta osiemdziesiątym piątym roku).

загрузка...

Когда состоялась Кревская Уния?

Кревская Уния состоялась в 1385 году.

Вопрос –  Kiedy odbyła się bitwa pod Grunwaldem? Kto był zwycięzcą w bitwie pod Grunwaldem?

ОтветBitwa pod Grunwaldem odbyła się 15 lipca 1410 roku (piętnastego lipca tysiąc czterysta dziesiątego roku). Połączone wojska litewsko-rusko-polskie pokonały Krzyżaków w tej bitwie.

Когда состоялась битва под Грюнвальдом? Кто победил в той битве?

Битва под Грюнвальдом состоялась 15 июля 1410 года. Объединённые литовско-украинско-польские войска победили Крестоносцев в этой битве.

Владислав Варненьчик

Владислав Варненьчик

Вопрос  Gdzie zginął Władysław Warneńczyk?

ОтветWładysław Warneńczyk zginął w 1444 r. (tysiąc czterysta czterdzieści czwartym roku) w bitwie pod Warną. Odtąd został nazwany Władysławem Warneńczykiem. W tej bitwie Polacy poniosły klęskę.

Где погиб Владислав Варненьчик?

Владислав Варненьчик погиб 1444 года в битве под Варной. С тех пор его называют Владиславом Варненьчиком. В той битве поляки проиграли битву.

Зигмунд Второй Август

Зигмунд Второй Август

Вопрос  Kto był ostatnim królem z dynastii Jagiellonów?

ОтветZygmunt II (Drugi) August.

Кто был последним королем с династии Ягеллонов?

Зигмунд Второй Август.

Вопрос – Kiedy odbyła się Unia Lubelska?

ОтветUnia Lubelska odbyła się w 1569 roku ( tysiąc pięćset sześćdziesiątym dziewiątym roku).

Когда состоялась Люблинская Уния?

Люблинская Уния состоялась в 1569 году.

Вопрос – Z czym kojarzy się postać Jana III (Trzeciego) Sоbieskiego?

ОтветZ bitwą pod Wiedniem.

С чем ассоциируется личность Яна III Собеского?

С битвой под Веной.

Вопрос – Kiedy miał miejsce Potop szwedzki?

ОтветPotop szwedzki miał miejsce 1655-1660 ( z tysiąc sześćset pięćdziesiątego piątego po tysiąc sześćset sześćdziesiąty rok).

Когда имел место Потоп Шведский?

Потоп шведский имел место с 1655 по 1660 год.

Вопрос – Z jakim wydarzeniem historycznym kojarzy się postać księdza Kordeckiego?

ОтветKsiądz Kordecki był dowódcą obrony klasztoru na Jasnej Górze w czasie potopu szwedzkiego.

С каким историческим событием ассоциируется личность священника Кордецкого?

Священник Кордецкий был командиром обороны монастыря на Ясной Горе во время потопа шведского.

Меч Щербец

Меч Щербец

Вопрос  Wymień insygnia koronacyjne królów Polski?

ОтветMiecz Sczerbiec  – miecz koronacyjny królów Polski, jeden z najcenniejszych zabytków.

Назови коронационные символы королей Польши.

Меч Щербец — меч коронационный королей Польши, один из самых ценных реликвий.

Станислав Август Понятовский

Станислав Август Понятовский

Вопрос – Kim był ostatni król Polski?

ОтветStanisław August Poniatowski.

Кем был последний король Польши?

Станислав Август Понятовский.

Вопрос – Kto jest taki Stanisław August Poniatowski?

ОтветOstatni król Polski.

Кто такой Станислав Август Понятовский?

Последний король Польши.

Вопрос – Kiedy odbyła się elekcja ostatniego króla Polski?

ОтветElekcja ostatnego króla Polski — Stanisława Augusta Poniatowskiego odbyła się w 1764 ( tysiąc siedemset sześćdziesiątym czwartym roku).

ОтветКогда состоялась элекция последнего короля Польши?

Элекция  (выборы) последнего короля Польши — Станислава Августа Понятовского состоялась в 1764 году.

Вопрос – Kiedy odbył się I rozbiór Polski? Kto brał w tym udział?

ОтветPierwszy rozbiór Polski odbył się w 1772 roku ( tysiąc siedemset siedemdziesiątym drugim roku). W tym rozbiorze brały udział Prusy, Rosja i Austria.

Когда состоялся первый раздел Польши? Кто в этом участвовал?

Первый раздел Польши состоялся в 1772 году. В этом разделе участвовали Пруссия, Россия и Австрия.

Вопрос – Kiedy odbył się II rozbiór Polski? Kto brał w tym udział?

ОтветDrugi rozbiór Polski odbył się w 1793 roku ( tysiąc siedemset dziewięćdziesiątym trzecim roku). W tym rozbiorze brały udział Prusy i Rosja.

Вопрос – Когда состоялся второй раздел Польши? Кто в этом участвовал?

Второй раздел Польши состоялся в 1793 году. В этом разделе участвовали Пруссия и Россия.

Вопрос – Kiedy odbył się III rozbiór Polski? Kto brał w tym udział?

ОтветTrzeci rozbiór Polski odbył się w 1795 roku ( tysiąc siedemset dziewięćdziesiątym piątym roku). W tym rozbiorze brały udział Prusy, Rosja i Austria.

Вопрос – Когда состоялся третий раздел Польши? Кто в этом участвовал?

Третий раздел Польши состоялся в 1795 году. В этом разделе участвовали Пруссия, Россия и Австрия.

Конституция Польши

Конституция Польши

Z jakim wydarzeniem kojarzy się 3 maj ( trzeci maj) 1791 roku?

ОтветZ przyjęciem Konstytucji Polski. Była to pierwsza Konstytucja w Еuropie i druga Konstytucja w świecie.

Вопрос – С каким событием ассоциируется 3 мая 1791 года?

С принятием Конституции Польши. Это была первая конституция в Европе и вторая в мире.

Вопрос – Z czym kojarzy się Targowica?

ОтветTargowica jest synonimem zdrady w Polsce.

С чем ассоциируется Тарговица?

Тарговица в Польше ассоциируется с изменой.

Тадеуш Костюшко

Тадеуш Костюшко

Вопрос – Kim był Tadeusz Kościuszko?

ОтветTadeusz Kościuszko był wybitnym przywódcą. Bohaterem narodowym Polski i Stanów Zjednoczonych.

Кем был Тадеуш Костюшко?

Тадеуш Костюшко был известным руководителем, национальным героем Польши и США.

Вопрос – Kiedy odbyło się powstanie Kościuszkowskie? Kiedy odbyła się bitwa pod Racławicami?

ОтветW 1794 roku ( w tysiąc siedemset dziewięćdziesiątym czwartym roku).

Когда состоялось восстание Костюшки? Когда произошла битва под Рацлавицами?

В 1794 году.

Вопрос – Kiedy wybuchło powstanie listopadowe?

ОтветW noc z 29 na 30 listopada ( dwudziestego dziewiątego na trzydzieste listopada) 1830 roku (tysiąc osiemset trzydziestego roku).

Когда вспыхнуло ноябрьское восстание?

В ночь с 29 на 30 ноября 1830 года.

Вопрос – Kiedy wybuchło powstanie styczniowe (по ссылке находится статья о восстании)?

Ответ22 stycznia ( dwudziestego drugiego stycznia) 1863 roku ( tysiąc osiemset sześćdziesiątego trzeciego roku).

Когда вспыхнуло январское восстание?

22 января 1863 года.

Вопрос – Kiedy wybuchła Pierwsza wojna Światowa?

ОтветW 1914 roku ( tysiąc dziewięćset czternastym roku).

Когда вспыхнула Первая Мировая Война?

В 1914 году.

Вопрос – Kiedy Polska otrzymała niepodległość?

Ответ11 listopada 1918 roku ( jedynastego listopada tysiąc dziewięćset osiemnastego roku).

Когда Польша получила независимость?

11 ноября 1918 года.

Вопрос – Kiedy odbył się Cud nad Wisłą?

Ответ15 sierpnia 1920 roku ( piętnastego sierpnia tysiąc dziewięćset dwudziestego roku).

Когда состоялось Чудо над Вислой?

15 августа 1920 года.

Вопрос – Co to jest Cud nad Wisłą?

ОтветZwycięska bitwa wojsk polskich z armią bolszewicką w obronie Polski, która odbyła się 15 sierpnia 1920 roku ( piętnastego sierpnia tysiąc dziewięćset dwudziestego roku).

Что такое Чудо над Вислой?

Битва, в которой польские войска победили большевицкую армию в обороне Польши, которая состоялась 15 августа 1920 года.

Вопрос – Kiedy wybuchła Druga wojna światowa?

Ответ1 września 1939 roku ( pierwszego września tysiąc dziewięćset trzydziestego dziewiątego roku).

Когда началась Вторая Мировая Война?

1 сентября 1939 года.

Вопрос – Kiedy wybuchło Powstanie Warszawskie?

Ответ1 sierpnia 1944 roku ( pierwszego sierpnia tysiąc dziewięćset czterdziestego czwartego roku) o godzinie «W»(wu) 17.00 (Siedemnastej).

Когда вспыхнуло Варшавское восстание?

1 августа 1944 года в 17.00 (запомните время — тупо спрашивают).

Вопрос – Data końcu II wojny Światowej?

Ответ8 (ósmego) maja 1945 roku ( tysiąc dziewięćset czterdziestego piątego roku).

Дата конца Второй Мировой войны?

8 мая 1945 года (обратите внимание — что у нас 9).

Вопрос – Kiedy powstał Niezależny Samorządny Związek Zawodowy «Solidarność»?

Ответ1980 roku (tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego roku).

Когда восстал Независимый Самостоятельный Союз Работников «Солидарность»?

1980 году.

Вопрос – Z jakim wydarzeniem kojarzy się 13 grudnia? Co odbyło się 13 grudnia 1981 roku?

Ответ13 grudnia 1981 roku ( trzynastego grudnia tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego pierwszego roku) Wojciech Jaruzelski wprowadził stan wojenny.

С каким событием ассоциируется 13 декабря? Что случилось 13 декабря 1981 года?

13 декабря 1981 года Войчех Ярузельски ввел военное состояние страны.

Вопрос – Kiedy Polska wstąpiła do NATO?

Ответ1999 roku ( tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku).

Когда Польша вступила в НАТО?

1999 года.

Вопрос – Kiedy Polska wstąpiła do Unii Europejskiej?

Ответ2004 roku ( dwu tysiącznego czwartego roku).

Когда Польша вступила в ЕС?

2004 году.

Если вам консул задаст какой то вопрос по истории, а его тут нет — напишите, пожалуйста в коментариях, либо пришлите список своих вопросов, при этом так и укажите — у вас нет такого вопроса, я добавлю его — так мы поможем другим подготовиться на Карту Поляка.

загрузка...

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Комментарии

Вопросы на карту поляка. Вопросы о истории на польском языке с переводом — 17 комментариев

  1. Год, когда произошло обьединение православной церкви с католической в Речьпосполитой?

    • простите недопонял — о чем Вы? Доуточните вопрос пожалуйста если можно.

    • 1596 год — объединение католической и православной церкви, если вы об этом)

  2. Новый и неожиданный вопрос:
    Какое событие в истории Польши произошло в 1984 г.
    Знаю только: «19 października – zabójstwo księdza Jerzego Popiełuszki»
    Может ещё, кто, что знает?

    • 7 марта — польские студенты устраивают сидячую забастовку в колледже Станислава Сташека в Миетне, требуя вновь установить распятия в аудиториях. — Википедия. А к чему такой вопрос?

  3. Скажите, пожалуйта, может, кто знает, достаточно ли таких односложных ответов или консулы хотят более раскрытых?

    • задайтесь Дмитрий вопросом, для Польши когда закончилась война 2 я мировая? А про 5-й этап войны не надо. Да, и в Минске вроде бы не видно флагов 2 сентября и торжественных ветеранов, а почему то полевые кухни стоят в мае? Оторвите голову от учебника -посмотрите по сторонам — почему в Белорусии праздник 9-го мая День Победы. Не в обиду…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.